המסע המופלא הביתה (1993)

[Blurayonly]

המסע המופלא הביתה (1993)

שלום, אני מחפש אחר הסרט "המסע המופלא הביתה" של דיסני משנת 1993 בDVD מדובב / מתורגם.
אין לי כל כך הרבה פרטים עליו. אני רק יודע שהוא יצא באותה שנה על וידיאו עברי בקולותיהם של יוסי ידין המנוח, שפרירה זכאי, שרון כהן, אוהד שחר ועוד הרבה ידועים
ושהוא מספר על שני כלבים וחתולה שמנסים לחזור לביתם לאחר שהם חושבים שבעליהם נטשו אותם כשלמעשה הם השאירו אותם אצל פנסיון כשהם יצאו לחופשה.
אשמח לתשובות כמה שיותר מהר. תודה ויום טוב!

 

[porky169]

יצא רק על גבי קלטות

אגב, הסרט השני דובב גם הוא אבל רק לקולנוע.

 

[Blurayonly]

באמת? חבל מאוד. תודה

מה שכן, בסרט ההמשך, יש לך מושג אם זה אותם שחקנים (יוסי ידין ושרון כהן, כי ממה שהבנתי, הסרט המקורי הוא היחיד שהיה ״שיתוף פעולה״ שפרירה זכאי ושרון כהן שהיום אחראי על סרטי דיסני) ואם גם יש לך מושג מדוע הוא לא יצא על קלטת אפילו בעברית? תודה רבה

 

[porky169]

לא ולא

 

[nassaf]

אני מכיר את סרטי דיסני מזה עשרים ומשהו שנה ומעולם לא שמעתי

שהסרט השני של המסע המופלא הביתה דובב, מאיפה אתה יודע שהוא דובב. אילו פרטים נוספים אתה יודע? מיותר להגיד שהוא לא מופיע באישים בפרויקט שאתה אישית תורם לו.
תודה,

 

[porky169]

מישהי סיפרה לי שראתה אותו בקולנוע

והתבאסה שהוא לא הוצג באנגלית, כי היא הגיעה בדיוק לארץ.

 

[nassaf]

האם ייתכן שהיא לא הבדילה בין הסרטים והתכוונה לסרט הראשון?

 

[Blurayonly]

הראשון דובב

יש לי אותו בקלטת. לגבי אישים בנושא אחר, ניסיתי להוסיף שנ סרטים שלא מופיעים שם ״102 כלבים וגנבים״ הלא מצויר הופץ בdvd מדובב עם ענת וקסמן ב2000 ולא מוזכר שם וגם סרט חדש (ישן במקור) של דיסני, הקדירה השחורה דובב מלפני חודש על ידי שפרירה זכאי ומופץ באייטונז. משום מה, האתר לא פתוח לעדכונים. אשמח אם יש לך מושג איך לעדכן...

 

[porky169]

האתר לא פתוח

מהסיבה הפשוטה שאנשים התחילו לכתוב שם שטויות ולהשחית ערכים, אז עד שהאתר המחודש יפתח מחדש, כרגע רק אנשים מסויימים יכולים לכתוב ערכים.