המלצות לשמות לבת :)

Snakie554

New member
המלצות לשמות לבת :)

היי לכם
אני לא יודעת אם זה המקום המתאים, אבל הפורום הזה ממש מציאה לכל העולים ולכל מי שמתלבט כמוני אז אנצל את ההזדמנות לשאול אתכם שאלה שנוגעת לתרבות רוסית.
קודם כל אני אשמח לקבל תגובות רציניות ולא זלזול. אני אמורה ללדת בעוד חודשיים ואני ובעלי נמצאים בסוג של התלבטות לגבי שמות לילדה שבדרך.
אנחנו רוצים שם רוסי או בינלואמי כי אנחנו לא ממש בקטע של שמות ישראלים. השמות שאנחנו מתלבטים לגביהם הם (לפי סדר אלף בית):

אלכסנדרה
ויקטוריה
ולריה
יוליה

איזה שם מהנ"ל לדעתכם הכי יפה, פחות סטיגמטי והכי וכדאי? אשמח אם תפרטו למה דווקא השם הזה ולא האחר
 

ivgy1980

New member
התייחסות

ראשית - יש שמות ישראלים מאוד יפים. לא לזלזל :) !

שנית - אישית, הייתי מעדיף את Юлия חד משמעית. כי הצליל שלו נעים לי, כי קל להגות אותו וכי קל להפוך אותו בינלאומי (בישראל - יולי, בחו"ל - Julia), וכי כל היוליות שפגשתי היו הכי יפות מכולן!

שלישית - פירושים:

http://imena.orakul.ua/female/a/22

http://imena.orakul.ua/female/v/56

http://imena.orakul.ua/female/v/66

http://imena.orakul.ua/female/yu/226

שתהיה לכם לידה מוצלחת!
 
כל השמות הללו סטיגמטיים והם סתם יהוו

"אות קין" על מצחה של הילדה הקטנה, שמיומה הראשון כולם יתייגו אותה בתור "רוסיה" ו"זרה". אם אתם יהודים, למה שלא תתנו לילדה שם עברי? תחשבי שאדם רוסי שחי ברוסיה יקרא לבן שלו אברהם, יצחק, משה, ישעיהו, מרדכי וכו'.. איזו ילדות לפי דעתך צפויה לכזה ילד? יעשו לו את המוות שם.

אני לא יכול להמליץ על שם "גוייִ" (гойский) לבנאדם שנולד במדינה יהודית בארץ ישראל. מילא בברית המועצות הקומוניסטית, ההורים לא רוצים שירדפו את בנם ויתעללו בו, בסדר, זה מובן, אבל למה לתת לילד שם זר כשהוא כבר נולד במדינת ישראל? למה בכוח לגרום לו להיות שונה ונבדל? היא הרי בחיים לא תרגיש שייכת ב-100%.
 
יעל למשל זה שם מאוד יפה...

יש גם שמות כמו לירז, שירז, לינוי... מה רע בהם? נניח הילדה תיוולד בסביבות חג החנוכה... השם יכול להיות קשור לחג. נניח ב-אור.
 
איך שאמרת "יעליייי" כבר ידעתי מה יהיה בקישור



יעלי, מה את עושה פה?! מר חסון לובש את החליפה של האיומים...
 

Helio

New member
אתה לא רוסי, אלי. לרוסים קשה להבין איך אפשר

לקרוא לילדה серна או козел שזה בכלל מילה ממין זכר שנותנים לילדה - אין בזה הגיון

אם כבר הרבה יותר הגיוני לתת לילדה שם корова - למה לא, זו חייה יפה והרבה יותר מועילה מ"יעל"
 

beatman

Member
ולי קשה להבין את שמות המשפחה הרוסיים


בלחבוסציקבה (לבנת זנב)
ניפומנישי (לא זוכר)
זגדייבשי (מבקש משאלה)
קוזלובסקי (חמורי)
טרובונוב (צינורן)
אוגליצ'וב (איש פחם)
מרקובסקי (איש הגזר)
דובינין (מטופש)
נסבז'י (לא טרי)
פרקופסקי (חופר מחדש)
גורשקוב (סיר השתנה)
ברבנוב (מתופף)
איזומסקי (צימוקון)

קיצור זה היה שיטוט קצר ב-vkontakte.
הרבה פעמים כאשר ההורים שלי צפו בטלויזיה שמעתי שמות משפחה וצחקתי...
 

Helio

New member
כן, רוסים אלופים בשמות משפחה - יש המון

חלקם מצחיקים.
קוזלובסקי לא קשור לחמור, לדעתי מעיר או עיירה "קוזלובסק",
מקרובסקי כמובן לא קשור לגזר אלא לשם "מארק",
דובינין מעץ דוב או אלון,
גורשקוב מ"גורשוק" שזה יכול להיות סיר לילה אבל קודם כל כלי לשימוש במטבח.

אבל מה שאתה נותן זה נדיר או נדיר מאוד - לרוב רוסים יש כ250 שמות משפחה לרוב נייטרליים (גורשקוב ברשימה, גם משפחתי ברשימה):

http://ru.wikipedia.org/wiki/Список...85_.D1.84.D0.B0.D0.BC.D0.B8.D0.BB.D0.B8.D0.B9
 

Somebody28

New member
יש מספיק משפחות ישראליות שמפליצות סליחה

על הביטוי שמות כמו מישל, ניקול, סטפני שהם גם לא ממש ברוח היהדות. לפחות לאלה יש סיבה לתת לילדה שם רוסי. אני גם לא מבין מה העניין. אנשים אוהבים שמות רוסיים שיהיה להם בכיף, לבתי בת השלוש קוראים כריסטינה למשל, ואתה חושב שאכפת לי שזה שם נוצרי נטו? זה שם יפה לדעתי וזהו. אם בבוא העת נעבור לחו"ל יהיה לה כבר שם מוכן
 
תופעת ההתייוונות הזאת מתועבת בעיניי...

וחטא אחד לא מכשיר פשע אחר. אם כולם יקפצו מהגג, גם אתה תקפוץ? איזו סיבה בדיוק יש להם כדי לתת לילדה שם רוסי? הם הרי יהודים שחזרו לארץ ישראל, אז למה הם צריכים לתת לילדה שם גוייִ? כל סביי וסבתותיי קיבלו שמות עבריים-תנ"כיים למרות שנולדו בברית המועצות, בתקופה האפלה של הטיהורים הגדולים, בשנות ה-30. ופה, במדינתנו החופשית, בכור מחצבתנו, יהודים נותנים לילדים שלהם שמות של גויים שאבותיהם היו מתהפכים בקברם ומתים שנית אילו היו יודעים זאת. זו בושה! אין מה להעתיק את המנהגים המגונים הללו, יש להוקיע אותם לאלתר.

השם "כריסטינה" נגזר מהמילה "כריסט" - צלב, אז קראת לבת שלך צלבית. באמת סיבה לגאווה גדולה. טוב לדעת שעשית זאת בכוונה תחילה כיוון שלקחת בחשבון שתהגר מכאן. אם כבר לנצל ולהיות חזיר עלוקתי, אז שיהיה עד הסוף.
 

ivgy1980

New member
בוא נכיר במציאות שלא כולם יהודים.

ומותר להם לקרוא לילדה כפי שליבם חפץ.
עניין השתלבותה בחברה - זה כבר סיפור אחר.
 

Somebody28

New member
כל השמות הנ"ל יפים

אבל הייתי הולך על אלכסנדרה ויוליה כי אני אוהב את הצליל שלהם, וגם כי השמות נשמעים לי מאוד אציליים (אלכסנדר הגדול ויוליוס הקיסר).
כל השמות סטיגמטיים.
 
אלכסנדרה זה שם ארוך וכבד מידי בשביל ילדה קטנה

ברוסיה לאחת כזאת פשוט קוראים "סשה".. ואיך יקראו לה פה? יוליה (היא רוסיה?) זה שם מאוד מגזרי במדינת ישראל... יהיה טבוע לה על המצח שהיא משתייכת למגזר הרוסי. היא תצטרך לעבור את כל קשיי ההגירה למרות שהיא נולדה בארץ.
 

Helio

New member
נראה לי אלי שאחרי עוד פוסט שלך אני

אעשה על גופי קעקוע "proud to be RUSSIAN" עם איזה צלב, תמונה של ישו או דוב או באלאליקה. עאשה תמונה של הקעקוע ואשחל לך
 
למעלה