היי.. שאלה!

[נשמה קטנה]

היי.. שאלה!

איך אומרים? "הייתי אצלם" או "הייתי אצלהם" ומאיפה נובעת הטעות.. תודה!

נשמה

 

[le grand roi]

אצלם היא הצורה הנכונה

ההטיה של מילת היחס אצל ברבים נסתרים היא אצלם ולא אצליהם. נראה לי שהטעות נובעת מדימיון שקיים בהטייה של מילת היחס אצל להטייה של מילות יחס המסתיימות ב-י, כמו למשל המילה בלעדי - ברבים נסתרים - בלעדיהם.