היי...מישהו יודע

[inulove]

היי...מישהו יודע

איפה באזור מרכז..(תל אביב,נופים,פתח-תקווה...),יש חנות ספרים או חנות כלשהי שאפשר לכתוב משם מילון יפנית עיברית אנגלית-עיברית יפנית אנגלית.. וגם כמה המילון עולה...אה...ומישהו יודע אם יש סיפרי לימוד יפנית...שבספרים/חוברות..מלמדים תאותיות ביפנית..מילים..איך לכתוב משפטים וכ'ו..וכמה יעלה.. מי שכותב תשובה...שיגיד בבקשה את שם החנות,רחוב ועיר..! אני ממש ממש צריכה תשובה! תודה לכל מי שיענה^^

 

[inulove]

איזה רעיםO_O

מה קשה לכם לענות?!!!!!!!!!

 

[0Pandemonium0]

אולי אף-אחד לא יודע.

 

[inulove]

גררר...>_<

 

[Tenguy]

לא ידוע לי על מילון יפני-עברי אבל..

אין מילונים או ספרי לימוד יפניים בעברית (ראיתי משהו בהוצאת אוניברסיטת תל אביב - וזה היו ספרים מאד קשים ובכלל לא מתאימים למתחילים). בסטימצקי שברחוב אלנבי פינת רוטשילד (מקום שאני מכיר, כי זה ליד הבית שלי), יש בקומת מרתף מאחורי השולחן העבודה של העובדות שם, ארון מדפים של מילונים, ספרי לימוד ועזרי לימוד (קלטות, CD וכדומה) של כל השפות בעולם כולל יפנית וסינית. שים לב, כל הספרים והעזרים הם בהוצאה אנגלית. אם אתה מנוי לאמאזון, אבבוק או אליבריס - שווה לבדוק מחירים, לפעמים יותר זול להביא בדואר אותו ספר, אם הוא נמכר במחיר מופקע בסטימצקי. זה מה שאני יודע, שיהיה לך בהצלחה, גיא

 

[dudusan]

יש מילון עברי יפני

והוא דיי נחמד, אבל לא מצאתי אותו בארץ, מצאתי אותו באוסקה בחנות ספרים גדולה.

 

[Tenguy]

רציני ? יש לך את ה-ISBN של הספר?

 

[dudusan]

לא רק רציתי להגיד שיש ספר כזה

פגשתי גם את מי שכתב אותו, הוא בא לבית ח"בד בקובה כל יום שישי. קצת תחפש אני בטוח שתמצא.

 

[Tenguy]

תודה. ניראה שהספקת הרבה ביפן... ../images/Emo70.gif

 

[dudusan]

אני לא בטוח במאה אחוזים

אבל נראה לי שיש בספרייה בשגרירות יפן את המילון הזה. תרים טלפון או שתלך לבדוק.

 

[inulove]

תודה לכל מי שענה^..^

 

[WildHana]

לא יודע איפה אפשר לקנות את זה...

 

[WildHana]

וזה צילום של דף מתוכו

 

[Tenguy]

מוריד את הכובע ../images/Emo70.gif ... מצאתי בגוגל

ממה שמצאתי בגוגל - אלו ספרים ישנים למדיי... אבל סחתיין על המידע !! Nasu, Y. et al. (eds.). 1984. המילון החדש עברי-יפני. Tokyo: Makuya Bible Seminary. Nasu, Y. et al. (eds.). 1993. מילון יפני-עברי. Jerusalem: Myrtos. עכשיו השאלה - איפה אפשר להניח יד על הספרים האלו ? גיא

 

[WildHana]

אכן כך.

הפרטים שכתבת מדוייקים. הספרים שברשותי נקנו לפני 10 שנים. בהמשך השבוע (אחרי ה-OBON) אני אנסה ליצור קשר עם המקויה ועם הוצאת מירטוס על מנת לברר עם (ו-איך) אפשר "להניח את היד" על הספרים האלו. יריב.

 

[WildHana]

וגם לא את זה...

 

[WildHana]

וזה צילום של דף מתוכו

 

[inulove]

וואי^^תודה רבה^^

זה ניראה ממש קשה להשיג מילון יפנית עיבריתP:

 

[Manty]

אני קניתי את זה של מיראטוס

באוניברסיטת חיפה לפני איזה 10 שנים או יותר. אבל אני לא ממליצה. אוצר המילים מ-מ-ש מוגבל. ממליצה לקנות מילון אנגלית-יפנית ובמידת הצורך

מילון אנגלית-עברית.

 

[שרית(^_^)]

מצטרפת לאי-ההמלצה

על המילון של מירטוס. אוצר המילים שלו אכן מאד מוגבל וארכאי.