היי לכם

היי לכם

אני ממש אשמח לעזרה,
אני מורידה תרגום לסרט,
קובץ של התרגום יורד לי כקובץ כתבן/פתקים תלוי לפי מה שאני משנה את הסיומת,
אבל הבעיה שאני מפעילה את הסרט והתרגום אז התרגום מופיע לי בכתב ממש מוזר ולא בעברית,
אני בטוחה שמשהו התפספס לי שם כי מישהו שיחק לי עם הקבצים במחשב,

מה אני יכולה לעשות כדי שסוף סוף אצליח לראות סרט בצורה נורמלית.
תודה רבה מראש.
 

HassiD

New member
תנסי לשנות את הקידוד

ז"א תפתח את הקובץ בnotepad, ותעשי "שמירה בשם". יש למטה אפשרות של "קידוד" (encoding), תבחרי בANSI, (כפי הנראה זה היה בUTF-8)
 
למעלה