היי! אני חדשה

[אנוכי ועצמי]

היי! אני חדשה ../images/Emo13.gif

היי! קוראים לי נופר ואני בת 13, ואני מאוד אוהבת את תרבות יפן וסין. רציתי לדעת איך אומרים אוגר ביפנית. ואם תוכלו לכתוב לי את השם באנגלית אני אשמח...

ואל תגידו לי לבדוק בשרשור חיות. ישר שנכנסתי לפה בדקתי..ולא היה... תודה, נופר

 

[5 0 6]

אני חושב שאוגר הם אומרים hamstaa.

 

[שרית(^_^)]

אכן

אך התעתוק הנכון הוא: hamusutaa ומקורו מהמילה האנגלית לאוגר (hamster).

 

[5 0 6]

אני תמיד שוכח את ה-u בגלל שהיא לא

מבוטאת. שעות חיפשתי במילון את הפועל taskeru

 

[renegader]

כמו רוב שמות החיות ביפנית

הכל (כימעט)לקוח מאנגלית אגב הידעתם (חובבי נארוטו שבינכם) שאיטאצ'י זה סמור ?

 

[5 0 6]

כן../images/Emo3.gif

ויש דווקא המון שמות שהם מיפנית. כנראה שהיפנים יבאו גם את שמות החיות שיובאו אליהם, ולא נמצאו ביפן באופן טבעי. בהחלט הרבה יותר קל מלהתחיל להמציא מילים חדשות, כמו שאנחנו "גנבנו" את המילים "רדיו" ו"טלוויזיה".

 

[lgmtk]

כמעט כל השמות בנארוטו לקוחים מדברים

כאלו, למשל "אוביטו" או "טסונאדה"...ניתן לראות את זה גם בעוד הרבה אנימות :>

 

[limmay]

מזה "נארוטו" ?

אני סקרנית לדעת.. סידרה?.. ספרו לי עלייה ... איפה היא משודרת ובאיזו שעה?..

 

[lgmtk]

נארוטו היא סדרת אנימה :X

מורידים מהאינטרנט P: וכן, זה לא חוקי ^^;