היום יום הולדת?

[Apparently]

קודם כל מזל טוב

בשנתיים האחרונות התאריך הלועזי נעשה יותר משמעותי עבורי, אבל אני בהחלט מבין מה את מרגישה. נראה לי שככל שמתרגלים לחיים בחוץ זה משתפר.. למעשה, בתאריך הלועזי אני חוגג עם החברים, ובעברי עם המשפחה. מה רע לחגוג פעמיים?

 

[barakkil]

הכי טוב ! ככה חוגגים פעמיים!

 

[pokeret]

חוגגת את שניהם

בשנים האחרונות זה כבר דבר של קבע, באחד מהם אני בד"כ מלאת אושר נוגה (הראשון, לא משנה עברי או לועזי) ואז בשני אני מתעטפת עצב כבד. ליומולדת יש משמעות מבחינתי, משמעות אישית, זה סוג של יום שבו אני מביטה לאחור, טופחת לעצמי על השכם על חלק מן הדברים ומשתדלת ללמוד מהשגיאות שעשיתי. גם ככה החיים רצים, עפעןף עין וכבר אני בת שלושים, אתמול עוד הייתי בת 24, לפחות שתהיה לי בקרה כלשהי. ואסיים במילותיו של דויד גרוסמן (כן, חברי לפייס, תאנחו, לפעמים אני חוזרת על דברים שמלהיבים אותי שוב ושוב) ממילא, הכל מישחק. איך היית אומר לי? רק הפסקה קטנה של אור בין חושך ראשון וחושך אחרון. לחיים!" מזל טוב לך.

 

[N0Way]

חוגגת מהתאריך הלועזי עד העברי,

את כל הימים שבאמצע.