היא לוקחת הפסקה!!!
According to Mercury News, Alanis will ´drop off the radar´ by mid-January. As we all know she has been in the spotlight all year with Under Rug Swept, her tour and now Feast on Scraps. She´s been enjoying it, she tells Mercury News, but feels she´s nearing the time to stop: "There´ve been some really sweet offers we´ve turned down - acting and other things. We were just offered a great tour, but we said no. Unless I start pacing myself, I´ll wind up burning out and really resenting what I do.´´ She says she wants to focus on really getting anchored in 2003: "I´ve been so peripatetic, running all over the world for so long. I have places - smaller places in Canada and a place here in California. I´m trying to get a sense of where I want to hang my hat. I´d like to create a sense of community.´´ If this means no touring or no appearances at all in 2003 we don´t know, but be sure to get more information in this matter soon. טוב זה היה צפוי. עכשיו יעברו עוד כמה שנים עד שנשמע משהו ממנה. לא להשמע ביקורתי או משהו אבל יש כל כך הרבה אומנים שעובדים כל כך קשה, ולא רואים אותם נעלמים כל הזמן לכמה שנים. אצל אלאניס זה שנה וחצי עבודה... שנתיים שלוש מנוחה.
According to Mercury News, Alanis will ´drop off the radar´ by mid-January. As we all know she has been in the spotlight all year with Under Rug Swept, her tour and now Feast on Scraps. She´s been enjoying it, she tells Mercury News, but feels she´s nearing the time to stop: "There´ve been some really sweet offers we´ve turned down - acting and other things. We were just offered a great tour, but we said no. Unless I start pacing myself, I´ll wind up burning out and really resenting what I do.´´ She says she wants to focus on really getting anchored in 2003: "I´ve been so peripatetic, running all over the world for so long. I have places - smaller places in Canada and a place here in California. I´m trying to get a sense of where I want to hang my hat. I´d like to create a sense of community.´´ If this means no touring or no appearances at all in 2003 we don´t know, but be sure to get more information in this matter soon. טוב זה היה צפוי. עכשיו יעברו עוד כמה שנים עד שנשמע משהו ממנה. לא להשמע ביקורתי או משהו אבל יש כל כך הרבה אומנים שעובדים כל כך קשה, ולא רואים אותם נעלמים כל הזמן לכמה שנים. אצל אלאניס זה שנה וחצי עבודה... שנתיים שלוש מנוחה.
