אתה מוזמן להיעזר במילון (קישור למילון ספיר בראש הפורום)
וגם לתת הקשר, זה יעזור... כי לא מדובר במילים נרדפות בכל הקשר.
 
ההבדל הבסיסי שאני יכולה לחשוב עליו הוא שהוראה היא תמיד כלפי חוץ, כלומר לאדם אחר (בניין הפעיל הוא בבסיסו בניין מפעיל, גורם). לעומת זאת למידה היא תמיד עצמית (זה שם הפעולה של ללמוד) ואתה יכול ללמוד לבד. לימוד (שם הפעולה של ללמד, בפיעל) הוא כבר כלפי מישהו אחר, אבל גם כאן לא פעם מדברים על לימוד עצמי (אוטודידקט) ולא רק למידה אישית. יש לא מעט החלפות בין למידה ולימוד, לא תמיד מקפידים על המשמעות בהתאם לבניין.
 
בהקשר דתי (למשל ב"חדר") המורה נקרא "מלמד" ויש אנשים שזה שם המשפחה שלהם. (לא פעם עברות של معلم) לעומת זאת בעברית בת ימינו המקצוע הרגיל נקרה "מורה" ובהתאם לכך המקצוע נקרא "הוראה" ולא "לימוד", וגם זה הבדל.
 
בקיצור, אם תיתן הקשר אפשר יהיה להתייחס למילים באופן ממוקד יותר.