הדואר בא היום

[Sadetsky]

הדואר בא היום

והוא הביא לי מתנה עם בול. סופסוף קיבלתי את ה-CD עם הצילומים של העיירה ממנה יצאה משפחת אבי (BRICHEVA/BESSARABIA) וכמה עשרות מצבות מבית הקברות שלה. אחרי השמחה הגדולה התחילו הצרות - ברובן אין איזכור לשם משפחה. לא יודעת איך לאכול את זה. שאלות: 1) האם יש למישהו מאגר של הסברים לסמלים על מצבות יהודיות? 2) האם יש למישהו מושג מה משמעות העיצוב שבצילום? פעם ראשונה שאני נתקלת בעיצוב כזה.

 

[bilen]

אחפש לך מחר מדריך של סימנים

שעוסק גם באזורים של בסרביה, כי יש לפעמים סימנים שרלבנטיים לאזורים מסויימים. מקווה מאוד ששמרתי את זה. בכל מקרה, אם את מוצאת סימון של "צבי" או "איילה" - מעניין אותי מאוד לראות איך זה נראה ואיזה שמות זה מכסה. תודה!

 

[Sadetsky]

תודה. ואם אמצא איילה

אמסור לך פרטים.

 

[bilen]

ואני מצאתי לך את המדריך, מצבות :

 

[Sadetsky]

תודה! לא מצאתי איילה אבל

מצאתי סימנים אחרים והלינק עזר לזהות שמות שחוקים. היקף המידע - דל. לדאבוני אין די צילומים . זה אולי תיאבון שבא עם האוכל אבל לפי הצילומים המצב שם באמת נורא. אני מניחה שידידי התקשה להתמודד עם המחזה. הצילום שהעליתי הוא של אחד האזורים היותר סבירים.

 

[רקלרקל]

במבט ראשון נראה לי עץ שנגדע באיבו

אולי הנפטרים החו צעירים יחסית במותם

 

[רקלרקל]

החו=היו