הגיג

סיון b

New member
הגיג ../images/Emo35.gif

strange how laughter looks like crying with no sound, and raindrops taste like tears without the pain
 

גיל.

New member
את יודעת?

זה פשוט נכון! דברים שהם לכאורה, בהגדרתם, כל כך שונים זה מזה, הם בבסיס אותו הדבר! זה מופיע בעוד מקום... הרבה יותר פיזיולוגי... רגשות עוצמתיים, ולא משנה אילו רגשות, מופיעים באותה הצורה במדדים הפיזיולוגיים שלנו... מה זה אומר? אין לי מושג... מה זה אומר לכם?
 

איה@

New member
אפשר לקבל תרגום?? ../images/Emo9.gif

לטובת הפחות חזקים באנגלית..... תודה.
איה.
 

סיון b

New member
איה...

בתרגום מילולי לעברית זה נשמע לא משהו, אבל ככה: מוזר איך ש...צחוק נראה כמו בכי, ללא קול.. איך שטיפות הגשם כטעמן של הדמעות ללא הכאב... משהו כזה... אז... מה את אומרת?
סיון
 

איה@

New member
יפה מאד! - אני אוהבת הגיגים.......

אסואציה ראשונה שעלתה לי לראש היא: כמה הגבול בין גאוניות לשגעון הוא דק....לא יודעת למה זה עלה? ואולי זה לא קשור בכלל....
איה.
 

סיון b

New member
קשור...

איה, אני חושבת שזה משפט מופשט. לדעתי, כל אחד יכול להבין את המשפט איך שהוא רוצה, לתת לו פרשנויות משלו... שמחה לשמוע את הפרשנות שלך לזה!!! אפילו חושבת שאת צודקת!
סיון
 
למעלה