סלובקיה אוסטריה הונגריה.במקום היתה קהילה של יהודים דוברי הונגרית.
חי שם גם משורר הונגרי בשם נוימן (אם זכרוני אינו בוגד בי)
ההגדה נכתבה בשנת 1768.
ההעתק שבידי הוא צילום על דפים עבים דמויי קלף.
וכל היתר כתוב בויקגניה.
שם ההונגרי של הכפר Köpcsény, ונמצא בבורגנלנד במרחק 10 ק"מ מברטיסלבה (פרעשבורג).
כותב ההגדה חיים אשר אנשיל קבור בבית הקברות של הכפר.
יהודי מפורסם שנולד בכפר הוא : Joachim József כנר, מנצח ומלחין.
