הבטחתי את זה פעם...

freak2100

New member
הבטחתי את זה פעם...

Aoccdring to a rsareech by Cmabrigde Uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can still raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huam mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amazing huh?​
יש לזה מלא גירסאות, אני לא בטוח שזאת הכי טובה
 

Brusi

New member
תרגום...

לפי מקחר של אוסבנריטת קרמיבדג', זה לא מנשה באזיה סדר התואוית מרסודות במליה. הדבר הייחד שחושב זה הואת הרנשואה והואת הארונחה ייהו במוקם הנוכן. האשר ילכוים לויהת בגלן טאולטי ותאה תכול עידין לרוקא בלי בועית. זה בלגל שהומח הנושאי לא קרוא כל אות במעצה אלא את המליה כלכל. נוכן מהידם? מקווה שיצא טוב גם בעברית.
 

freak2100

New member
מישהו העלה גירסה עברית

יותר טובה מזאת... אגב, אם אתה רוצה שזה יצא טוב בעברית אז אתה צריך שהאותיות אהו"י ישארו במקום המקורי שלהן... אתה צריך שהבניין\משקל של המילה ישאר אותו דבר, כי זה חלק חשוב במילים בעברית ובלי המבנה הזה אי אפשר לזהות את המילה מנגיב, לא?
 

Brusi

New member
לו קול קח

עבל לו נורע אז איפה הגירסה העברית?
 

freak2100

New member
הנה:

http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=275&msgid=44715319 בעקובת מקחר שנשעה באוניבסטירת אנגילת, זה לא מנשה באזיה סדר אתה כתוב את האותוית כל עוד האות הרשואנה והארוחנה בקמום הכנון. השאר יוכל ליוהת בגלן שלם ואתה עיידן יוכל לרקוא בלי ביעה. זאת בלגל שנאו לא קוארים כל אות בעמצה אלא את כל המליה עם ההקשר ההגיוני שלה.
 
למעלה