אני משלם עבור זה שהילד בגן עיריה 10,900 ין לחודש.
סכום מגוחך, וזה אחרי ששנה שלמה לא שילמתי בכלל.
(כי העלות נקבעת על פי המשכורת שנה קודמת, ושנה לפני זה לא הייתי עדיין ביפן, אז לא היתה לי משכורת.)
ידוע שכל עניין חופשת הלידה, משפחתון/גנון/גן, ובכלל עלות אחזקת הילד הוא גורם די נכבד בהחלטתן של נשות יפן למעט בצאצאים. אני חושבת שהעניין לא מטופל ברמה הלאומית שם אלא ברשויות המקומיות בלבד. יש סיכוי שאם היית בעיר/מחוז אחר הסיפור היה שונה.