האנקי דורי

[אלדינסיין]

האנקי דורי

היי,

אני מבטיח שזו הפעם האחרונה שאני עושה את זה. בפעם שעברה שבה נתתי כאן קישור לפרוייקט דיויד בואי שלי לא הייתה הרבה התעניינות, וחשבתי שאולי עם חומר מוכר יותר יש מצב שאנשים כן יתעניינו.

גמרתי עכשיו לפרסם את כל הניתוחים שלי להאנקי דורי, גם את האלבום וגם את כל הרצועות. למי שמעוניין, אספק כאן כמה קישורים. מומלץ לקרוא לפי הסדר, כי יש התפתחות רעיונית שאני מתאר.

?Life on Mars

Andy Warhol

Quicksand

 

[אלדינסיין]

ו...

Changes

Hunky Dory

 

[mosh511]

טיפ : יש מצב שאם זה היה בעברית היו יותר

מתעניינים, חומר באנגלית יש למכביר וקהל רב שמתעצל לשבור שיניים בקריאה פשוט מוותר...

 

[אלדינסיין]

התחלתי באנגלית

התחלתי את הפרוייקט הזה באנגלית, באתר הרשמי של בואי. האתר שבק, ולמרות שמבטיחים לנו את חזרתו, ספק אם הוא יחזור כפי שהיה. אין לי זמן לתרגם לעברית, כי אני עסוק בפרוייקטים אחרים. אולי בעתיד זה ישתנה.

ניתוחים כמו שאני מציע לא תמצא בשום מקום אחר. אני נותן המון קישורים שאף אחד עוד לא עשה.

 

[mosh511]

אני מאמין לך ומעריך את עבודתך ובכל זאת

אין זה משנה את מה שאמרתי.
למרות העבודה הרבה שהושקעה,
מי שאין לו סבלנות לקרוא טורים שלמים באנגלית פשוט יוותר וחבל...

 

[אלדינסיין]

אתה מתחיל לשכנע אותי

אעשה ניסיון ואראה כמה זמן לוקח לי לתרגם את הניתוחים לעברית. אם אראה שזה לא לוקח ממני יותר מדי, אתחיל לפרסם את הפרוייקט הזה גם בעברית.

בינתיים, אם אתה רוצה משהו בעברית שמתאים לפורום הזה, הנה משהו שכתבתי בזמנו על ג'רי ליבר.

 

[אלדינסיין]

ניסיון שני

הקישור לא עבד משום מה. הנהו שוב.

 

[mosh511]

אחלה תודה רבה

אני יכול לומר לך

שעל דייויד בואי אשמח לקרוא במיוחד,
מדובר באחד האמנים האהובים עליי ביותר...