האם "25 אחוז" נחשב לשון יחיד או לשון רבים?

[ספראנג מונקי]

למשל, האם צריך לומר "25 אחוז מהסחורה צפוי להימכר" או "25 אחוז מהסחורה צפויים להימכר" או שתי הצורות תקינות?
לא הצלחתי למצוא התייחסות לכך באתר של האקדמיה, שזה מוזר, כי זה נראה לי שאלה מתבקשת כאשר דנים בשם המספר.

 

[trilliane]

רוב האנשים הצביע או הצביעו – התאם תחבירי של כַּמָּת - האקדמיה ללשון העברית

בצירופים שרכיבם הראשון כַּמָּת – אפשר להתאים את הפועל הן לרכיב הראשון הן לרכיב השני: 'הרוב הצביע' או 'הרוב הצביעו'.

hebrew-academy.org.il

לכאורה אפשרי, אבל הייתי נמנעת.
הכי פשוט "25 אחוזים מהסחורה צפויים להימכר".
או "25% מהסחורה צפויה להימכר".

אגב, אני לא אוהבת את "צפוי" בניסוחים האלה; מעדיפה עתיד / עשוי / אמור וכו'.

 

[ספראנג מונקי]

תודה על התשובה. הדוגמה שהבאתי הייתה שליפה מהמותן, לא מדובר בדוגמה אמיתית.
אני אישית גם מעדיף את השימוש בצורת הרבים, אבל התרגומים שאני בודק, המתרגם שלהם משתמש רק בלשון יחיד, על אף שהצעתי פעמים רבות לתרגם בלשון רבים.