תשובה לליז [ברשותך אלונה]
גם לשתי בנותי קוראים אופיר ואביב ולאחיניתי נעם ולכן הרשי לי להסכים איתך שאלו שמות יפים אבל הם לא בהכרח זכריים. אופיר מופיע בתורה גם כזכר כשם של איש משבט יששכר וגם כשם חבל ארץ שממנו הביאו את האוצרות לבית המקדש, וארץ בעברית=נקבה. אביב ונעם נזכרים כשמות תואר ומוצמדים דווקא לשמות עצם נקביים. בספר שמות:"...והשעורה אביב." לאחר מכת הברד, במשמעות השעורה ירוקה וצעירה... נעם- מוזכר בספר איכה:"דרכיה דרכי נעם וכל נתיבותיה שלום". כמו האביב שמתיחסת לשעורה כך הנעם מתאר/ת את הדרך. גלית