דגנת !!!

[simonaran]

דגנת !!!

האם ידעתם שהמונח החדש לצליאק הינו "דגנת". (על משקל אדמת,סכרת וכיוב, בשני סגולים) התקבל באקדמיה העברית ללשון לפני מס' חודשים. לשימושכם .

 

[ZINGER777]

לפי מה שידוע לי זה כרסת :\

אבל יכול להיות שיש שני שמות או שאני טועה.

 

[פני בובה]

דגנת זה השם החדש

כבר ממזמן אלפקה סיפרה לנו על ההחלטה החדשה של האקדמיה וציינה שבספר שברשותה מופיעה המחלה תחת השם "כבסת"...

 

[ZINGER777]

אני פה מערב ראש השנה האחרון... אני

אני לא יודע מה היה קודם...טוב לדעת שיש רק בעברית 3 שמות שונים למחלה... צליאק זה עברי? אם כן אז4...

 

[simonaran]

הבהרה

כרסת הינו המונח העברי המתרגם את המילה צליאק (celiac desease). כרסת נקראת כך כי צליאק היה מתבטא גם בבטן נפוחה אך כפי הידוע למחלה "אלף פנים". דגנת הינה המילה המחודשת ביותר שאושרה באקדמיה ממש לא מזמן וצריכה להכנס לרשומות. כדאי להתחיל להשתמש ולהשריש אותה ביננו.

 

[פני בובה]

יש לי תחושה

שאנשים לא ממש ישתמשו בשם "דגנת" כמו שב"כרסת" לא ממש משתמשים, משום מה יותר פשוט לאנשים להגיד "צליאק" אפילו שזה לא השם העברי...

 

[נילוס11]

אני רגיש לגלוטן

לא אוכל גלוטן אסור לי מבחינה בריאותית. זה מה שאני עונה צליאק(הכי מתאים),כרסת דגנת....זה כמו כרס וגיבנת.. לא נראה לי מתאים...מה לעשות.

 

[אלון בן יהודה]

שלא לדבר על...

דגדגנת... סליחה על הציניות הגסה, אבל אני ממש מתפקע מצחוק לפעמים מהחידושים של האקדמיה ללשון. יש גבול לכל תעלול... בתור אחד שהיה מעורה בדיוני הועדה למינוח טכנולוגי שלה פעם... תאמינו לי שיש מקום רב לצחוק ולציניות בנושא. מומלץ בהקשר זה לבקר בפורום אחל"ה, שאני כבר מזמן מכור אליו...

 

[גיל המגניב]

אני לא חושב שאישרו את זה עדיין

זה מה שהעלו החיפושים שלי באתר האקדמיה (תמונה מצורפת). וגם אתר האקדמיה למתעניינים