גשם זלעפות

[החטא והשופטת]

גשם זלעפות

לא. זאת לא עוד הודעה על הגשם הראשון, אלא שאלה: מה פירוש ומה מקור המילה "זלעפות"?

 

[לאזארוס לונג]

אסוציטיבית עולה לי תמונה מאיימת

מפחידה וקודרת בראש. אאל"ט, זלעפות פירושו זעם, לא?

 

[Idan91]

שאפתח את המילון שיש לי בבית,

בניגוד לחלק מהאנשים פה? טוב, אא"ש אומר: זלעפה: רעדה, חלחלה, פלצות. מקור זה כבר מוגזם לבקש.

 

[גנגי]

למה? בשביל מה יש לפורום

אטימולוגית-צמרת פרטית?

 

[החטא והשופטת]

האטימולוגית אטומה בעניין

אולי בכ"ז מישהו יסביר לי?

 

[מוגג]

מר מטר

גברת גשם נסעה עם יוניה לבקר את מר טל במטולה לא הרחק מכביש הסרגל לפתע כולן עפו לה איזה חוסר מזל כי נותרה בלי יוניה והיום היא כבר ז"ל עפות היונים בלעדיה

 

[isaacl]

גיזניוס

בדקתי בגיזניוס: Raging heat 1. of fever heat of famine 2. of burning wind 3. of zeal אני מוכרח לומר שזה הפתיע אותי. אבן שושן באמת מסביר זלעפה - חרדה, רעדה, ורוח זלעפות כרוח זעף, רוח סערה. בתנ"ך נצאתי שלושה פסוקים: ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם - תהלים יא:ו. זלעפה אחזתני מרשעים עזבי תורתיך - תהלים קיט:נג. עורנו כתנור נכמרו מפני זלעפות רעב - איכה ה:י. תודה על העלאת השאלה לדיון. ואיזה יופי של מילה. יצחק

 

[גנגי]

איך ששמעתי "גזניוס"

אחזתני זלעפה.

 

[isaacl]

יראת השם או חרדת נעורים?

 

[גנגי]

יראת השם והפועל.

את מיטב שנותיי העברתי אגב חיטוטים בקרביו, כאחד הפתולוגים. הוא ו-B.D.B היו לי כצמד רָעים.

 

[נעםורגון]

לפי אבן שושן

המילה באה מזעף + ל. המילה הזו מופיעה בתנ"ך במספר מקומות. נעם.

 

[giulietta]

מקור מקראי

ח עֲבָדִים מָשְׁלוּ בָנוּ, פֹּרֵק אֵין מִיָּדָם. ט בְּנַפְשֵׁנוּ נָבִיא לַחְמֵנוּ, מִפְּנֵי חֶרֶב הַמִּדְבָּר. י עוֹרֵנוּ כְּתַנּוּר נִכְמָרוּ, מִפְּנֵי זַלְעֲפוֹת רָעָב. (איכה, פרק ה').

 

[ס ק א ל י]

../images/Emo32.gif

ואולי באותה הזדמנות מישהו גם יסביר לי איך זה שבעוד שאצלנו יורד גשם זלעפות, באנגליה יורד גשם כלבים וחתולים?

 

[אוֹחַ]

"מוזר",

סתם, נו...

בקשר ל'זלעפות' - נראה כמו הלחמה בין 'זולף' ו'זועף'.

 

[אוֹחַ]

מאידך,

אומרים 'זלעפות' גם על רוח, כך שזה (מה שכתבתי ב"מוזר") לא כ"כ מתאים.

 

[ס ק א ל י]

../images/Emo6.gif

 

[טללי בוקר]

מי חכם וידע

אסוציאטיווית זה עורר אצלי את "צלהבים" של ס. יזהר.

 

[גנגי]

שאותו אתה זוכר, כמובן,

מהדיונים הסוערים שהתנהלו בין השק"מיסט לנהג-בוס בחדר האוכל של הבסיס שבו שירתת.

 

[טללי בוקר]

כמעט

השקמיסט לא נכנס לדיונים ספרותיים בגלל איזו תאוריה בעניין מהות הזמן והמפץ הגדול שהוא פיתח באותה תקופה, אחר כך הוא עיברת את שמו מיוסף עזרא לסטיבן הוקינג, ושמעתי שאחרי השחרור מהסדיר הוא מצא עבודה באנגליה איפשהו. את צודקת לגבי הנהג בוס של המ"פ מפקדה, למרות שהוא אישית העדיף יצירות של התנועה הכנענית.

 

[ספלינטור]

הוקינג נכה צה"ל ../images/Emo12.gif ?