../images/Emo24.gif שלום, עידית../images/Emo70.gif
ראשית, עלייך להבין בדיוק באיזו עיירה מדובר והיכן היא נמצאת. פלך וילנה היה, אולי , בעבר בפולין, אך היום העיר וילנה נמצאת בליטא. אם כך, עשי סדר בדברים. איך כותבים את שם העיר בתעתיק לועזי? הנה ספר יזכור של עיר בשם Glubok, מתוך האתר של הספריה
הציבורית בניו-יורק. הספר ביידיש. הנה תרגום של הספר ל
אנגלית, במסגרת פרויקט ספרי יזכור של JewishGen, באדיבותה של אילת גורדין-לויתן. באתר שלה יש לא מעט
תמונות מעניינות מחיי העירה. אם אני מצליח להבין נכון, העיר נקראת היום,
Hlybokaye, והיא במדינת בילארוס כיום. שמות נוספים של העיר: Globokie, Glubokoye, וכאמור: Glubok. לגבי המשפחות - עלייך להוסיף עוד פרטים רבים, על מנת שנוכל להדריך אותך, ובפרט שמות (גם ב
אנגלית), שנים, מסלולי נדידה וכו'. ארנון
