ג'יבריש

[אלטנוי]

ג'יבריש

יש למישהו מושג מה מקור הביטוי? עד כמה שידוע לי פירוש המילה הוא - קשקוש (כמו אותיות עבריות הפוכות במחשב וכדו'). בתודה מראש

 

[אטיוד5]

תפנה לפורום שפה אנגלית בקשה.

 

[ס ק א ל י]

למה?

בעברית לא משתמשים בג'יבריש? יש שם חלופי לג'יבריש בעברית? [הצעה - ג'יברית...

]

 

[אטיוד5]

גיבובים אולי

 

[nutmeg]

giberrish

הטייה של המילה gibber. (עפ"י מרים וובסטר): Main Entry: gib·ber Pronunciation: 'ji-b&r Function: intransitive verb Inflected Form(s): gib·bered; gib·ber·ing /-b(&-)ri[ng]/ Etymology: imitative Date: 1604 : to speak rapidly, inarticulately, and often foolishly - gibber noun