ג'יבריש בסנסה

[steak fuck]

ג'יבריש בסנסה

הי יש לי נגן MP4 סנסה מדגם כזה: http://go.shopsansa.com/Product.aspx?prodid=AAOM4785 ובשירים בעברית זה כתוב בג'יבריש. יש משהו לעשות עם זה? תודה.

 

[יאיר B]

סנסא פיוז.

הנגן שלך מעודכן מבחינת גרסת הקושחה? אם לא - תוריד את האחרונה (צריך להוריד את תוכנת העדכון מאתר סנדיסק, התוכנה מעדכנת בעצמה את הנגן במידת הצורך). צריך גם לוודא שהוא על עברית (וכל זה בהנחה שיש לו עברית בכלל, אני לא בטוח). כמובן שהתגיות שלך צריכות להיות מלאות כמו שצריך.

 

[גור נועם]

יאיר, יש לו עברית כשרה:

[סליחה על התמונות המעפנות והעריכה העקומה. הכל באשמת הפלאפון

] גרסת קושחה V01.01.22P

 

[יאיר B]

../images/Emo51.gif שלך הנגן? (אם כן - איך הוא?)

 

[גור נועם]

אכן שלי.

והוא אחלה בשורה התחתונה. הקושחה החדשה די תוקעת לו את הצורה והוא מדי פעם עושה ריענון בסיס נתונים שזה מאוד מציק.(תמיד אני אומרת לעצמי שאני אחזיר לקודמת ואז מתעצלת) האיכות סאונד שלו אחלה יחד עם האוזניות שלי, הבטריה בסדר[בסדר כי אני רגילה לI7] רואים בו אחלה גם תמונות, וידאו לא ניסיתי. הוא מאוד נוח בסה"כ קטן וקומפקטי שכזה.

 

[steak fuck]

אז יש עברית?

כי לא כל כך הבנתי... אם כן איך אני עושה אותה?

 

[גור נועם]

אוקיי, דבר ראשון תוריד את הסאנסא אפדייטר

היא נמצאת באתר של סאנסא תחת ספורט - 'תמיכה'. תעשה את כל מה שהוא מבקש ותעדכן את הנגן לקושחה האחרונה. אחר כך תיכנס להגדרות ותבחר עברית.

 

[steak fuck]

אה לאאאאא

עברית יש לי הנגן עצמו בעברית אבל השירים שבעברית הם בג'יבריש

 

[יאיר B]

ומה שלום התגיות של השירים בעברית?

 

[גור נועם]

../images/Emo45.gif תסדר את התגיות...

לי יש את 'עבודה עברית' ולא סידרתי תגיות לכן הוא מופיע בג'יבריש. לעומת זאת השאר עובדים אחלה...

 

[well being]

איך מסדרים תגיות?

 

[יאיר B]

יש תוכנות שעושות את זה כמו הסנדק

שאפשר להוריד דרך קישורי הפורום ואפשר גם עם תוכנות מוזיקה כמו וינאמפ, אולי מדיה פלייר וגם אפשר דרך חלונות עצמה (קליק ימני על הקובץ, מאפיינים ושם יש אפשרות לכתוב את התגית של הקובץ). ידנית זה די הרבה עבודה, עם תוכנות אפשר לשנות קבוצות גדולות יותר במכה אחת.

 

[well being]

שאני אבין, אנחנו משנים להם את השם

על מנת שלא יופיעו בגיבריש במכשיר? וככה אני יכולה לשמור על שם קובץ בעברית? ואיך עושים את זה דרך המדיה פלייר? תודה

 

[גור נועם]

לא... השם של הקובץ לא משנה בנגן שלא תומך בתיק

-יות. את משנה נתונים שיש בשיר, הנתונים האלו נקראים תגיות. לא ניסיתי במדייה פלייר כך שאין לי מושג, אני משתמשת בMP3TAG.

 

[well being]

אוף אני לא מבינה, יש לכם אולי קישור למדריך?

יש לי נגן סנסה FUZE ואני ממש לא מבינה מה אתם מדברים כאן בשירים בעברית בנגן אני רואה גיבריש

 

[יאיר B]

סוג הנגן לא משנה כאן.

כל קובץ מוזיקה שהומר לפורמט דחוס כלשהו (נניח MP3 אבל יש עוד כל מני פורמטים של קבצים), יש בו בנוסף למוזיקה גם חלק של טקסט שבו כתובים פרטי השיר. הנגנים יודעים לקרא את החלק הזה ולהציג אותו על המסך של הנגן. מאחר והנגן שלך מתייחס לחלק הזה בזמן סידור השירים בנגן, צריך לדאוג שמה שכתוב שם יהיה בצורה הוא יבין. כדי לעשות את זה, צריך להשתמש בתוכנה יעודית שיודעת לגשת לאזור הזה בקובץ ודרכה לשנות את מה שכתוב שם. דוגמא לתוכנה כזאת היא MP3TAG למשל שנועם משתמשת בה או The Godfather שבעבר השתמשתי בה. אפשר למצוא את התוכנות הללו דרך חיפוש בגוגל. יש מאמר ישן שכתבתי על טיפול בתגיות עם וינאמפ. http://www.tapuz.co.il/Forums2008/Articles/Article.aspx?ForumId=1292&aId=58196 עם תוכנות אפשר לטפל בקבוצה של שירים כאשר עם וינאמפ עוברים שיר שיר.

 

[גור נועם]

הסנדק נורא מסורבלת, לא?

 

[יאיר B]

דורשת קצת לימוד, אבל לא נורא לדעתי.

 

[or121210]

מסכים עם יאיר ומוסיף

ש-ID3tag באמת מאוד נוחה, מניסיון, רק תקפידי לעשות שמור אחרי כל שינוי, וגם תקפידי לשנות ב-TITLE ולא (רק) בשם הקובץ. הצלחת?