גוביינא

bono76

New member
גוביינא

המשמעות של "גוביינא" היא בעצם שהצד שהוא כביכול "המקבל" לקוח על עצמו את התשלום. למה בטלפון זה נקרא "גוביינא" ואילו בדואר, על מכתבים, כתוב "תגוביינא". מאין בעצם הגיעה ה-ת? ובכלל, מה מקור המילה?
 

מֵירַב

New member
גוביינא = שיחה ע"ח זה שטילפנו אליו;

תגוביינא = תגובה בגוביינא, תשלום משלוח הדואר ע"י המקבל. אם כך, תגוביינא = תגובה-יינא.
 

foofam

New member
תגוביינא

את מקור המילה גוביינא אינני יודע, אך המילה "תגוביינא" מקורה בחיבור שתי המילים - תגובה וגוביינא. שים לב שזה מופיע על מעטפות שמטרתן שליחת תשובות של טופס או משהו כזה...
 
למעלה