המשמעות של "גוביינא" היא בעצם שהצד שהוא כביכול "המקבל" לקוח על עצמו את התשלום. למה בטלפון זה נקרא "גוביינא" ואילו בדואר, על מכתבים, כתוב "תגוביינא". מאין בעצם הגיעה ה-ת? ובכלל, מה מקור המילה?
את מקור המילה גוביינא אינני יודע, אך המילה "תגוביינא" מקורה בחיבור שתי המילים - תגובה וגוביינא. שים לב שזה מופיע על מעטפות שמטרתן שליחת תשובות של טופס או משהו כזה...