ברוכים הנמצאים - המלצות למוסיקה ושירה כורדית

[לילךרובין]

ברוכים הנמצאים - המלצות למוסיקה ושירה כורדית

שלום לכולם

אשמח אם תשתפו בשירים ומוסיקה

פופולארית של העדה הכורדית. האם אתם מכירים שיר על אמא בכורדית? שיר ששרים לחוגג/ת יום הולדת...?

אשמח לקבל את המלצותיכם

 

[hemiitz]

שלום לילך וברוכה הבאה אני יכול להציע לך את

התחנה שלי ביוטיוב שם יש חלק נכבד מארועים שהיו לעדה הכורדית בארץ. שיר לאמא ליום הולדת אני לא מכיר,מה שכן אני מכיר זה שירים עצובים ששרים על אמא והמסר של השירים האלה הוא על אמא כורדיסטן. הכתובת של התחנה נמצאת בתחתית ההודעה משם אפשר להגיע ישירות. מקווה שעזרתי.

 

[בתיה דורון]

לילך גם אני ממליצה לך להכנס לקישור של חימי

ביוטיוב, שם תמצאי סרטונים ושירים נפלאים על העדה שלנו. מומלץ ביותר.

 

[hemiitz]

../images/Emo45.gif../images/Emo45.gif../images/Emo45.gif

 

[לילךרובין]

תודה רבה על ההמלצה ביקרתי ואמשיך לבקר!!!

 

[hadassa13]

שיר על אמא

לילך יש לי שיר על אמא השאלה רק לאיזה קהל יעד את פונה כי גם בין הכורדים יש כמה וכמה דיאלקטים שלא מבינים האחד את שפת השני כמו שאני שומעת זאכו אבל לא מבינה אז תכתבי לי למייל ואשמח לעזור [email protected]

 

[עמנואלה ברזאני]

ברוכה הבאה לילך

אני יעזור לך מאוחר בערב כשאחזור משיעור תורה אני אמליץ ךף על זמרים וזמרות כורדים בכול מיני סגנונות ויש ברוך ה-שם בשפע - פשוט לא נגנר - יענו אין התחלה ואין סוף למוזיקה הכורדית

 

[עמנואלה ברזאני]

להתחלה - koma zerdeşte kal newroz 2011

שיר שאני מכורה לו שומעת ושומעת ולא מפסיקה לשמוע - שיר ממכר והמילים כאלה מתוקות ואפילו שאני לא מבינה כלום

 

[ARIE56]

אני נימכרתי !חחחחחחח אחד השירים החזקים !

 

[hemiitz]

newroz=ראש השנה של הכורדים

new -roz=משורש המילה חדש

 

[בתיה דורון]

אריה למי נמכרת, למצרים? אולי התכוונת שהתמכרת?

 

[ARIE56]

לכורדיסטאן חחחחחחחחח מישחק מילים !

 

[לילךרובין]

איזה שיר יפה וקליט למרות שאני לא מבינה מילה

אפשר תרגום קצרצר שיהיה לי שמץ של מושג על מה השיר ..מה הנושא של השיר?

 

[ARIE56]

חחחחחחחחח את לא יודעת ? כורדי מבין אבל לא

יודע לתרגם !חחחחחחח בכל זאת אנסה מדובר על החג הנוורוז המיתקיים בכורדיסטאן לקראת האביב ! זאת היא שפה קרמנג'ית, חלק מהחברים מדברים ארמית השפה הנישלטת כאן ! חימי חברינו הוא היחיד היכול לעזור בכך !

 

[hemiitz]

תרגום קצר

נוורוז נוורוז ברוך הבא נוורוז,,אתה חג שמח לכול העם הכורדי

 

[עמנואלה ברזאני]

אללוואי שהייתי מבינה כ'ורמנג'י

 

[עמנואלה ברזאני]

Zimanê Kurdî

 

[hemiitz]

../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif אחלה מילים לשיר הזה

Zimanê Kurdî‬ =שפה כורדית

 

[ARIE56]

?Zimanê

לא מילשון זמן ?

 

[hemiitz]

לא למרות שיש דמיון