בקשר לשמות..

[yoyosan]

בקשר לשמות..

זה רק אני שחושב כך שהשמות שנתנו לשחקנים בסדרה מוקרצים מהתחת? הנה כמה דוגמאות שאני לא חושב שימישהו היה קורא לילד שלו כך: ריקרדו צפרירה אלפסי גנגנה כצלנסון (יש לו קשר לברל? ו לא הרחוב, זה שהקים את "הבלתי מפלגתיים") ליה סוניה מישל יכול להיות שכחתי עוד שם או שתיים, ואם לא אני בטוח שבהמשך הסדרה נתוודע לעוד כמה "הברקות" מסוג זה..

 

[cRUeL YeMEni GobLin]

אמממ, סתם בשביל שתדע

ריקרדו- קוראים לו ככה בגלל שהוא בא מארגנטינה. צפרירה- באמת שם דפוק, אבל זה נקבה של צפריר... אלפסי- אם אני לא טועה זה שם משפחה. גנגנה- יכול להיות שזה גם שם משפחה, או שזה כינוי שלו בעולם של הפושעים. כצנלסון- זה גם שם משפחה נראה לי... ליה- לדעתי שם שם יפה. סוניה- שם של פולנים(

), יותר נכון של סבתות פולניות(בלי להעליב אף אחד) מישל- זה בעברית מיכל, קוראים לה מישל בגלל שהיא באה מארה"ב. לבת דודה שלי שגרה בארה"ב קוראים מישל(=מיכל בעברית)...

 

[yoyosan]

כן אבל בכל זאת..

שיתנו שמות נורמלים יותר שאפשר להזדהות איתם

 

[cRUeL YeMEni GobLin]

../images/Emo12.gif

איך אתה רוצה שיקראו למישהו שבא מארגנטינה? חיים? ישראל? והשמות משפחה... זה כמו שיקראו לך בשם משפחה שלך... ומישל כבר אמרתי...