בקשר לדרגון בול

Shazamit

New member
בקשר לדרגון בול

יש לי שאלה שיתכן ותשפיע על המשיך צפייתי באחת מגרסאות הסדרה: נכון שאמרתם שהאמריקאים צנזרו הרבה? ושבגרסא האמריקאית יש 101 פרקים ולא 130 כמו ביפנית? אז זה בגלל שהם צנזרו פרקים מסוימים ואז נשארו רק 101 או שזה בגלל שהם פשוט לא סיימו עדיין לדובב? דברתם על הדיבוב והצנזור של דבג"ט וזה גרם לי לחשוב על זה... אז מישהו יודע? חוץ מזה, משהו בקשר ללאנץ': אני לא יודעת אם ביפן גם יש את העניין הזה של בלונדיניות מטומטמות, אבל אצל לאנץ' זה בדיוק ההפך! הבלונדינית היא חכמה ופקחית (ללא כל קשר לכך שהיא עצבנית כל הזמן ופועלת מתוך עצבנות)! הכחלחלה, עד כמה שהיא מתוקה, היא די מטומטמת...! (
בדיוק ראיתי בדרגון בול את הקטע שג'נרל בלו המציק(!) קשר את כולם ושם להם פצצה בבית ואז היא באה ולא ידעה מה לעשות איתה...) סתם רציתי להעלות את זה. מה דעתכם?
 

Son Gohan

New member
לא נכון

בגירסה המקורית היפנית יש 153 פרקים ובגירסה האמריקאית המדובבת דיבבו עד כה עד פרק 107 או 108 כרגע גם לא השמיטו אף פרק בחלק מהפרקים יש צנזורה מסויימת כמו הסתרת *ahem* איברים מסויימים אני ראיתי רק את חלק מהפרקים המדובבים כך שאני לא יודע עם הורידו ממש חלקים מהפרקים
 

yoo

New member
לא צינזרו הרבה?

חביבי...בכל פרק הורידו חצי ממנו... דרגון בול למרות שהיא אנימה בגוון ילדותי כזה...היא מלווה בהמון גסויות כאלו! כמובן שזה לא מתאים לקהל האמריקני הרגיש...
 

yoo

New member
חבל...תראה זה מצחיק.

חבל שאין הרבה פרקים באיכות טובה...הרוב באיכות גרועה. אבל אולי AHQ יעשו נס כמו עם DBZ ויוציאו את זה ביפנית בדיוידי ריפים עם תרגום מסודר. מי יודע.
 

yoo

New member
חבל...תראה זה מצחיק.

חבל שאין הרבה פרקים באיכות טובה...הרוב באיכות גרועה. אבל אולי AHQ יעשו נס כמו עם DBZ ויוציאו את זה ביפנית בדיוידי ריפים עם תרגום מסודר. מי יודע.
 
למעלה