בקשה די דחופה

[טלמ]

בקשה די דחופה

אני באמצע הזמנה של כמה תעודות ב-JRI לפי הגילאים שרשומים בתעודת הלידה של אמא של סבתא שלי. את תעודת הנישואים של סבא וסבתא שלה מצאתי הרגע אבל תעודות הלידה העונות לשם קלנר אהרון, לא מתאימות למה שכתוב בתעודה של אמא של סבתא שלי. אשמח אם תתרגמו לי כאן שוב את התעודה ואולי אני אוכל לחבר את כל הדברים בצורה יותר הגיונית. בתודה מראש טל

 

[טלמ]

הקפצה

 

[talia olav]

בהעדר (בינתים) מתרגמים מרוסית-

כדאי שתציין מהם פרטי אי-ההתאמה בין התעודות. נוכל אולי לסייע לך להעריך מה הסבירות שאלה התעודות הנכונות למרות אי-ההתאמות.