פרק 497
סאמר היא פליזרית, היא מנסה כל הזמן לרצות את כולם. ברגע שהיא נתקלת במישהו היא מציפה אותו בחביבות ובטובות הנאה. לאנשים לוקח זמן עד שהם מתרגלים למישהו חדש והם חשדנים כלפיו. חביבות מוגזמת כבר מהדקה הראשונה גורמת לאחרים לחוות אותה כצבועה ומלאכותית. עוד תוצאה שלילית היא שהיא מתיידדת עם אנשים לא חיוביים מבחינתה, ואז היא מתאכזבת מהם. אם היא לומדת לזהות את הטיפוס של האנשים בצורה איטית היא יכולה להחליט את אלו היא בוחרת ואת אלו לא. זאת היתה מטרת התרגיל. אנטוניה מבינה שהיא ראתה בקאסי את אביה הנוטש. היא מבקשת ממנה סליחה. קאסי מתאמנת לקראת כל האפשרויות עם הפגישה הצפויה של הבן ואפילו עם האפשרות שהוא לא יופיע. אנטוניה מקבלת מתנות והיא נדרשת לשלם עליהם. היא הולכת לחנות עם בגדים ואביזרים יקרים, כמו שמכור לאוכל הולך למאפיה ונאלץ להריח את העוגות... היא סוף סוף מצליחה להתגבר ולא לקחת כלום.