בם-בהם, בן-בהן

[פורטי40]

בם-בהם, בן-בהן

ידידי המלומד מתעקש לומר "בם" ולא "בהם"
אני מתעניין בם. יש בם משהו מעניין.
הוא מצטט את "ודברת בם" מהתנ"ך.
אני מניח שזה נכון גם לגבי לשון נקבה : בכל זאת יש בַּׁן משהו.

 

[trilliane]

אכן כן, שתי הנטיות אפשריות, הן לנסתרים הן לנסתרות

"בנטיית הנסתרים והנסתרות של כמה מילות יחס מופיע כינוי הגוף הארוך 'הם', 'הן': ל (לָהֶם, לָהֶן), ב (בָּהֶם, בָּהֶן לצד בָּם, בָּן), עם (עִמָּהֶם, עִמָּהֶן לצד עִמָּם, עִמָּן)."
http://hebrew-academy.org.il/2014/03/05/נטיית-מילות-היחס/

 

[פורטי40]

תודה טריליאן