בזכותך קפיטל קראתי שוב את ה
סוטרה של הואי-ננג the Altar Sutra, סוטרה מדהימה שכל כולה עונג צרוף וחוכמה אדירה. ועכשיו לנקודות שהעלית בהודעתך אלי: 1.הדבר הטאואיסטי היחיד שקיים בסוטרה היא העובדה שבין קהל שומעיו הרב של הפטריארך הששי גם חכמים טאואיסטים הקשיבו לדרשותיו. 2. בקשר ל"נטישת ספרים" שרמזת עליה, הואי-ננג אומר כך (תרגום שלי מאנגלית לעברית): בפרק השני של הסוטרה שנקרא "על החוכמה (פראג'נה)" הואי ננג אומר ש'כשאנשי המהאינה שומעים את סוטרת היהלום תודעתם(Mind) מוארת; הם יודעים שהחוכמה (פראג'נה) טבועה בתמצית התודעה (Mind) ולכן אינם נזקקים לסימוכין של הכתובים, כיוון שהם משתמשים בחוכמתם (פראג'נה) שלהם תוך כדי תירגול מתמיד של התבוננות'. בפרק השביעי שנקרא "מזג ונסיבות" הואי ננג מתבקש לפרש את סוטרת הלוטוס, ואחד הדברים שהוא אומר לשואל כחלק מתשובתו הוא זה: 'כשתודעתנו (Mind) נמצאת תחת תעתוע, סוטרת הלוטוס "מסובבת אותנו". אך כשתודעתנו מוארת, אנחנו הם אלה ש"מסובבים את הסוטרה" במקום ש"תסובב" אותנו'. עד עכשיו אין שום דבר שהואי-ננג אומר במפורש על "נטישת ספרים". ובפרק האחרון של הסוטרה הואי-ננג מוכיח את תלמידיו כך:'מאמין קנאי בניהיליזם מחלל את הסוטרות בטענה שאין צורך ללמוד את הכתבים הבודהיסטים. אם כך הוא הדבר, לא נוכל אפילו לדבר, שכן הדיבור יוצר את מהותו של הכתוב. הוא (המאמין הקנאי בניהיליזם) עוד עלול לטעון שבדרך הישירה (זן) הכתובים ננטשים...' והואי-ננג ממשיך ואומר ש-- 'כשאדם כזה שומע אחרים משננים את הסוטרות הוא יטען כנגדם שהם "מכורים לסמכותם של הכתובים". זה גרוע מספיק שהוא שומר את רעיונותיו המוטעים לעצמו...' הפלא ופלא: היצמדות למילים? נטישת ספרים? לאורך כל הסוטרה אפשר לראות שקהל שומעיו ותלמידיו של הואי-ננג היו אנשים מלומדים ומתרגלים ותיקים שהכירו את תורת-הבודהא על בוריה. רק אנשים ש"יש" להם יכולים לנטוש ורק אנשים שמכירים את המילים יכולים ללכת אל מעבר להם.. שנטידווה
סוטרה של הואי-ננג the Altar Sutra, סוטרה מדהימה שכל כולה עונג צרוף וחוכמה אדירה. ועכשיו לנקודות שהעלית בהודעתך אלי: 1.הדבר הטאואיסטי היחיד שקיים בסוטרה היא העובדה שבין קהל שומעיו הרב של הפטריארך הששי גם חכמים טאואיסטים הקשיבו לדרשותיו. 2. בקשר ל"נטישת ספרים" שרמזת עליה, הואי-ננג אומר כך (תרגום שלי מאנגלית לעברית): בפרק השני של הסוטרה שנקרא "על החוכמה (פראג'נה)" הואי ננג אומר ש'כשאנשי המהאינה שומעים את סוטרת היהלום תודעתם(Mind) מוארת; הם יודעים שהחוכמה (פראג'נה) טבועה בתמצית התודעה (Mind) ולכן אינם נזקקים לסימוכין של הכתובים, כיוון שהם משתמשים בחוכמתם (פראג'נה) שלהם תוך כדי תירגול מתמיד של התבוננות'. בפרק השביעי שנקרא "מזג ונסיבות" הואי ננג מתבקש לפרש את סוטרת הלוטוס, ואחד הדברים שהוא אומר לשואל כחלק מתשובתו הוא זה: 'כשתודעתנו (Mind) נמצאת תחת תעתוע, סוטרת הלוטוס "מסובבת אותנו". אך כשתודעתנו מוארת, אנחנו הם אלה ש"מסובבים את הסוטרה" במקום ש"תסובב" אותנו'. עד עכשיו אין שום דבר שהואי-ננג אומר במפורש על "נטישת ספרים". ובפרק האחרון של הסוטרה הואי-ננג מוכיח את תלמידיו כך:'מאמין קנאי בניהיליזם מחלל את הסוטרות בטענה שאין צורך ללמוד את הכתבים הבודהיסטים. אם כך הוא הדבר, לא נוכל אפילו לדבר, שכן הדיבור יוצר את מהותו של הכתוב. הוא (המאמין הקנאי בניהיליזם) עוד עלול לטעון שבדרך הישירה (זן) הכתובים ננטשים...' והואי-ננג ממשיך ואומר ש-- 'כשאדם כזה שומע אחרים משננים את הסוטרות הוא יטען כנגדם שהם "מכורים לסמכותם של הכתובים". זה גרוע מספיק שהוא שומר את רעיונותיו המוטעים לעצמו...' הפלא ופלא: היצמדות למילים? נטישת ספרים? לאורך כל הסוטרה אפשר לראות שקהל שומעיו ותלמידיו של הואי-ננג היו אנשים מלומדים ומתרגלים ותיקים שהכירו את תורת-הבודהא על בוריה. רק אנשים ש"יש" להם יכולים לנטוש ורק אנשים שמכירים את המילים יכולים ללכת אל מעבר להם.. שנטידווה