בורדה

ו שתי

New member
ואם יש- רק מאד ישנות- באייטי'ז היו חוברות

עם הנחיות מתורגמות.
 

innocence

New member
היה תרגום להנחיות,

אבל לא היו בורדות לחלוטין בעברית. יש לי איזו אחת מתורגמת משנות ה70. בהתחלה יש ביאור של המונחים וכאלו, אבל לא באמת הכל מתורגם.
 
יש ברשותי אחת מדצמבר שנת 1990, שכל החוברת

תורגמה לעברית, גם הוראות התפירה וגם עמודי התמונות המתכונים וכו'.
 

innocence

New member
וואו!

לא ידעתי שהיה קיים! אני אשמח לסריקה או לצילום של אחד הדפים, נשמע לי מעניין:)
 

maybesure

New member
לי יש איזה 7-8 כאלו

כשיצאו בעברית קניתי אותן במשך כמה חודשים, למרות שלמדתי להוציא גזרות בשנות ה 70 מבורדות בגרמנית.
 
למעלה