בוא נראה מי יודע-

[פונטש חננה]

אההה.... כמו שחשבתי

רק מעניין לא שמעתי על שילוב של פרסיה ואשכנזי.. יפה יפה!

 

[אסף הירשברג]

../images/Emo11.gifלא מחליף את הניק

(אולי הירשברגזאדה?)

 

[niya]

גם הולך...../images/Emo66.gif

אין בעיה, אתה יכול לבחור, אני ליברלית

 

[פונטש חננה]

מה לגבי שאר המילים?!

אני עדיין מחכה לתשובות..

 

[פרויז1]

אסף! מה פירוש הירשברג בעברית ?

לפי זה אנחנו נטביל אותו, נימול אותו מחדש, ונשים בו שם פרסי שעבר התמרה ישירה כדת וכדין ! מאשכנזית באופן ישיר

לעברית ומשם ישירות

לפרסית. וזה נקרא התמרה ישירה! יאללה, תן התרגום!!! או שאני שורף המועדון ששון!

 

[אסף הירשברג]

../images/Emo6.gif

הירש = צבי ברג = הר הירשברג = הר-צבי.

 

[פרויז1]

איך אומרים בפרסית צבי?

ואסף ! יש סיפור מאחורי השם הירשברג? זה יעזור לי לבחור את הטעמים ולתת כיוון. הר צבי זדה/הר צבייאן. יאלה, תן ת'סיפור, רוצים לסגור הבסטה!

 

[אסף הירשברג]

אין סיפור שידוע לי

מקורות עלומים כבר אמרתי?

 

[פרויז1]

../images/Emo11.gif אה המ... ../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif

אין לך מושג ירוק, הה.., אז איך את רוצה לעבור את הבחינה? שירינכ עדיין מכהנת !!! מלכה - הסגנית. כּוּגָ'ה רַפתֵה מלכה

 

[פונטש חננה]

נו... מה עם תשובות?!!?!?!

מה קרה נרדמתם?

 

[פרויז1]

דליה חנום ענתה לך.

את צריכה לתת לה את הנקודות.