בדידות.

nati6589884

New member
בדידות.

מי היא אותה בדידיות? הקודרת כל כך? זו היא אשר אותך מכניסה אל תוך האש, צורבת את כל חלקי גופך. מנקה אותך אט אט מכל חלקי הזוהמה מצטברים על גוף עייף. כתבו על הבידידות שירה יפה, ספרות יפה, כתבו עליה כל כך הרבה, מהו השיגעון? להסחף על מערבלות אי וודאות? על האין סוף מרחבים? על תחתית שבה אין הופכין? בור ללא תחתית ,נסגרים עליך לוע המרטש כל חלקה בגופך?: זה מצחיק ומבדר לחשוב על קוף משכולל, שיש לו את הדיכאון המר, העצב המדכא, שותה ולוגם מתכריך המוות. לובש על עצמו שחרים, ומבכה על מה שהיה אז או כעת?, מתי יחלוף הסערה? אני בן 22 יש לי עבר רצוף בהרבה דברים נפלאים,

בו נראה: נסינות התאבדות: למעלה מ10, אישפוזים?: היו כמה, כמה פעמים עמדתי לסיים את החרא שנקרא החיים: 2 פעמים טיפול נמרץ, אז לשם מה אתה סוחף על גבך את הסל הגדול, החוויר, העז הזה, שמצחק למשמע קולות השבירה?: ליפול על צד הדרך, לבקש מקלט, לבכות על אשר אבד לו מכבר, למה? אני שואל? אני מדוכא, אני אומלל מיום שנולדתי, אם היו יכולים לתת לי הזמנות לא להיוולד, הייתי אומר ברכני בחוסר החיות, ותן לי לסיים את הסבל האין סופי, המגביר את חולשות הלהב, הצובע אותי בדם השחור המסריח של השתן הנצרב בתוך העור, למה בכלל? אנשים נולדים? אני אוהב את גבראל בלחסן, הוא כתב על היאוש הגדול, על המוות

המכה בעצלתיים, אט אט מכרסם בגוף המרקיב, יש משפט של משורר אוהב עלי בודלר " גוף זה שנפש אין בו מת בין המתים?" או " כמו כריש לצלל לשכחה" או מילותיו היפיות של אבדין " העובדה הפשוטה החותכת שאין לנו לאן ללכת" ואולי יש? מי יודע? : קיצור די לזיוני המוח הקודרים, העבשים, והשעממים, שאף אדם לא שם לב למה אני אומר, היאוש חזק יותר מן הנצח, והסוף תלוש יותר מן מה שנחשב למציאותי, היה טוב אני בטוח. ואם לא יש אמצעים להפגת הכאב, אולי כדור? שניים? אולי זריקה,? הרבה זמן לא לקחתי, אולי צריך לחזור לקחת, אולי אני יאשפז את עצמי. אני במילא מדרדר מרגע לדודלי, ממש שפוף, קיצור חפרתי, גמרתי, נגמרתי, וסיימתי.
 

schlomitsmile

Member
מנהל

אין כ"כ מילים שיענו לכאב שאתה מבטא, לפחות לי לא,
אבל כרגיל אצלי, יש שיר..


https://www.youtube.com/watch?v=0e2CuyIG7x8

Just a castaway.
An island lost at sea.
Another lonely day
With no one here but me.
More loneliness
Than any man could bear.
Rescue me before I fall into despair.

I'll send an SOS to the world.
I'll send an SOS to the world.
I hope that someone gets my
Message in a bottle.

A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start.
Only hope can keep me together.
Love can mend your life
But love can break your heart.

I'll send an SOS to the world.
I'll send an SOS to the world.
I hope that someone gets my
Message in a bottle.

Walked out this morning,
Don't believe what I saw.
A hundred billion bottles
Washed up on the shore.
Seems I'm not alone at being alone.
A hundred billion castaways
Looking for a home.

I'll send an SOS to the world.
I'll send an SOS to the world.
I hope that someone gets my
Message in a bottle

ואם אתה לא מסתדר עם האנגלית,
אז הנה תרגום מהיר ולא מושלם:

ניצול מספינה אבוד על אי בודד,
עוד יום בודד- אין כאן איש מלבדי
בדידות רבה יותר משמישהו יכול לסבול
הצילו אותי לפני שאשקע ביאוש!

אשלח קריאת הצילו לעולם
מקוה שמישהו יקבל את הודעתי שבבקבוק.

חלפה שנה מאז כתבתי את הפתק שלי
הייתי צריך לדעת את זה מהתחלה...
רק התקוה מחזיקה אותי
אהבה יכולה לרפא את חייך
אבל גם לשבור את לבך.

אשלח קריאת הצילו לעולם
מקוה שמישהו יקבל את הודעתי שבבקבוק.

יצאתי הבקר- לא מאמין למראה עיניי:
מאה מיליארד בקבוקים נשטפו אל החוף.
כנראה שאני לא לבד בלהיות לבד...
מאה מיליארד בקבוקים מחפשים בית.

אשלח קריאת הצילו לעולם
מקוה שמישהו יקבל את הודעתי שבבקבוק...
 

nati6589884

New member
הכי טוב זה שיר.

אני כמו תמיד מקווה לטוב, משתדל להיות אופטימי. תודה על השיר אני אשמע את הביצוע. תודה לך שלומית.
 

nati6589884

New member
קשה להיות מדוכא.

פעם שמעתי משוררת שאני אוהב דליה רביקוביץ' אומרת שהדיכאון זה הדבר הקשה ביותר, שיכול לעבור על האדם. אני מאוד מסכים איתי. הכל קשור באיזה רמה. אצלי זה נע בין כאב קל לכאב תופתי. אני מתקשה לסיים את האצבע האם אותו כאב תופתי יכול בעצם להוביל אותי אל הנחלה, ועל הטוב. האם החשך בסופו של דבר משקף את האור שיבוא אחריו? האם זה ביחד. שאלות גדלות. נשאיר את לפילוסופים. אז את מבינה, להיות שונה זה קשה מאוד, שאתה לא כמו כולם. ושאתה מדוכא, וחושב אחרת, ומבין אחרת. אתה בודד במערה בה אלפי חיילים מולך ואתה לבד תמיד מנסה להתגנון עם נשק שבעצם מופנה גם כלפיך. זה בעצם החברה. קיצור אני מרגיש היום טוב יותר. רכמובן לא יודע אם אני יגיע לגיל 23. חגגתי השנה 22. לא בטוח שאני יחיה עד שנה הבא, זה בכלל לא בטוח.
 
למעלה