בבקשה תרגום

[פייה על פטריה]

בבקשה תרגום

אני פונה ללב של הבחורה שמתרגמת באתר טורק את הסדרה.... תמשיכי בבקשה לתרגם את עונה 4 זה ממש קריטי עבורי

 

[vitekriver]

מצטערת בשבילך אבל אין

תרגום לעונות 4 ו5 בעברית בשום מקום אז אם תבקשי יפה ומספיק בנות ישתפו פעולה אפשר לקחת תרגום באנגלית ופשוט לפרש אבל זה פרויקט לא קטן צריך השתתפות של כולן ונתרגם את 4-5 זה סה"כ 26 פרקים צריך לחכות ולראות מה כולן יגידו

 

[Gas Panic]

שמעי, זה פשוט דורש ממני זמן.

זה לוקח זמן, ובאמת שהייתי רוצה להמשיך לתרגם, אבל זה בעייתי. אני אנסה להתחיל, עכשיו כשאני רואה שיש הרבה אנשים שרוצים. אני באמת אשתדל, מבטיחה

 

[vitekriver]

אני אעזור כמה שאוכל

ואם לא אוכל אז אין לי בעיה להביא אוכל ושתיה לעוסקות בעבודת הקודש חחחחח

 

[FireInsaid]

גמני אעזור ^^

 

[Gas Panic]

אוקיי, אז ככה.

אתן חייבות לזכור, תרגומים זה משהו דיי רציני שמתפרסם הלאה בכל מיני אתרים, וצריכה להיות רמת אנגלית ועברית יותר מסבירה כדי להתקבל לרוב קבוצות התרגום, אז בואו נשמור על הרמה הזאת. מי שחושבת שהיא באמת מתאימה ומוכנה לעשות את זה שתפנה אליי במסנג'ר ([email protected]) ונראה מה הלאה. אני אתחיל לתרגם עכשיו את 403, בכל מקרה

 

[פייה על פטריה]

וואי אתן מלכות

תודה תודה תודה תודה ושוב תודה אני אוהבת אתכן הכי בעולם עשיתן לי את היום ותודו שהלאנה כל כך יפה שזה כואב

 

[פייה על פטריה]

אהה וסתם לידע כללי

מי היה מאמין שאני דיילת ואני צריכה שיתרגמו לי ממש בושה מצידי

 

[vitekriver]

חחחחחחחחחחחחחח

למישהי יש את מחלקת תלונות הציבור? אני רוצה להתלונן על דיילת מסוימת ולהערתך, דבי ופי באמת מלכות ממש שמשון יובב אלה הלנה יפה אבל גניפר יותר

 

[פייה על פטריה]

אז ככה

חחחח את יכולה לפנות לאחראית שלי ... בדלפקים והלנה יותר יפה!!!!!!!! ואחר כך בט

 

[Shiri from the block]

הלנה../images/Emo99.gif

 

[vitekriver]

תמשיכי ככה ונגרום לפיטורך

קודם בט אח"כ הלנה

 

[פייה על פטריה]

אני מצטערת אבל את טועה

כשאני מסתכלת על הלנה בא לי לבכות ולשאול את אלוהים למה הוא חילק לאישה אחת כל כך הרבה יופי שהוא יכל לפצל מספיק לי רק העיניים המדהימות שלה ואני מושלמת חחחח וכשאני מסתכלת על בט אני רואה אישה יפה אבל יש קצת מה לשנות

 

[t i t i13]

חח אני איתך

הלנה שווה הרבה יותר

 

[Shiri from the block]

../images/Emo45.gif../images/Emo45.gif

 

[vitekriver]

תראי אני פשוט לא אוהבת

עיניים כחולות בגלל שלי ולכל המשפחה יש זה משעמם כזה ויבש ובגלל זה אני מוצאת את המראה הספרדי ועיניים חומות מהמם אז אני עושה מכרז מי שמעוניינת להחליף שתיצור קשר והלנה יפה אבל בט שלמות

 

[1בילבי לא כלום]

נו ככה זה

מי שיש לו עיינים חומות יראה באלה שאין להם יותר יפים ובדיוק ההפך ! כי שהוא רואה אצלו הוא רגיל כבר אז הוא נדהם מהאחר >< וגם הלנה וגם בט שתיהן פצצות הייתי מוכנה לעשות שלישייה

 

[vitekriver]

נפאל!!!!!!!!!!!!!!!!!

את בת 13!! מי מספר לך את הדברים האלה??? בלע בגיל 13 שיחקתי בבית ברביות כל היום ורקדתי בלט (פי אל תצחקי עלי נו...) אני יוצאת מזה בחורה בשרשורים האלה... וכן צודקת כל אחד רוצה מה יש לאחר אז מחליפים?

 

[1בילבי לא כלום]

בואי ^_^

אני לא 13 אני 14 !! יאללה רוצה את העיינים השחורות שלי ?

 

[1בילבי לא כלום]

לצ'אט D: