באיגי'...
בדיוק סיימתי לקרא ספר תיעודי מרתק שנקרא "הזדמנות אחרונה לראות" (של דגלס אדמס) המחבר יוצא עם חבר זואולוג למסע סביב העולם לאזורים שבהם חיות חיות נכחדות ע"מ לכתוב על הפעילות שנעשית למענן בכל ארץ כדי לפרסם ולהעלות את המודעות לעניין. בין השאר הוא מספר גם על החוויות שהם עוברים ועל האנשים שהם פוגשים בדרך ובכלל כל זה כתוב בצורה מאוד משעשעת... אחת מהארצות היא סין. מסתבר שחי בנהר היאנגצה דולפין נהרות נדיר מאוד בשם באיג'י (על שמו קרויה הבירה) ובמסעם הם מגיעים גם לשם ומתוודעים לסינים על כל המוזרויות שלהם! זה למשל קטע קטן ממנו:"אחד הדברים שמגלים בסין הוא שכולנו נמצאים בגן חיות. אתה עומד רגע במקום ומייד נאספים אנשים ונועצים בך את עיניהם.מה שמורט את עצביך הוא שאינם נועצים בך את עיניהם בתשומת לב ...אלא סתם עומדים ,לעיתים קרובות ממש מולך,ומביטים בך בריקנות כאילו היית פרסומת למזון כלבים". הספר נכתב ב-1988. בכל אופן,מסתבר שבטונגלינג הוקמה שמורה מיוחדת ממש על הנהר כדי לשמר את הדולפין המיוחד הזה אבל המתרגם הוסיף שנכון ל 2004 מצבו אמור להחמיר עד כדי היכחדות ממש כתוצאה מסכר שהוקם על היאנגצה. קיצור, אחרי כל ההקדמה הארוכה הזאת, מישהו יודע מה קרה לדולפין הזה? כשהייתי שם לא ראיתי כמובן שום דולפין .מישהו יודע אם הוא עדיין קיים? אגב, בספר יש תמונות והוא נראה מותק
בדיוק סיימתי לקרא ספר תיעודי מרתק שנקרא "הזדמנות אחרונה לראות" (של דגלס אדמס) המחבר יוצא עם חבר זואולוג למסע סביב העולם לאזורים שבהם חיות חיות נכחדות ע"מ לכתוב על הפעילות שנעשית למענן בכל ארץ כדי לפרסם ולהעלות את המודעות לעניין. בין השאר הוא מספר גם על החוויות שהם עוברים ועל האנשים שהם פוגשים בדרך ובכלל כל זה כתוב בצורה מאוד משעשעת... אחת מהארצות היא סין. מסתבר שחי בנהר היאנגצה דולפין נהרות נדיר מאוד בשם באיג'י (על שמו קרויה הבירה) ובמסעם הם מגיעים גם לשם ומתוודעים לסינים על כל המוזרויות שלהם! זה למשל קטע קטן ממנו:"אחד הדברים שמגלים בסין הוא שכולנו נמצאים בגן חיות. אתה עומד רגע במקום ומייד נאספים אנשים ונועצים בך את עיניהם.מה שמורט את עצביך הוא שאינם נועצים בך את עיניהם בתשומת לב ...אלא סתם עומדים ,לעיתים קרובות ממש מולך,ומביטים בך בריקנות כאילו היית פרסומת למזון כלבים". הספר נכתב ב-1988. בכל אופן,מסתבר שבטונגלינג הוקמה שמורה מיוחדת ממש על הנהר כדי לשמר את הדולפין המיוחד הזה אבל המתרגם הוסיף שנכון ל 2004 מצבו אמור להחמיר עד כדי היכחדות ממש כתוצאה מסכר שהוקם על היאנגצה. קיצור, אחרי כל ההקדמה הארוכה הזאת, מישהו יודע מה קרה לדולפין הזה? כשהייתי שם לא ראיתי כמובן שום דולפין .מישהו יודע אם הוא עדיין קיים? אגב, בספר יש תמונות והוא נראה מותק
