אתר של משינה!
אז ככה ... את מי שזה מעניין אותו יש אתר של משינה בג´יבריש ואי אפשר לתקן את זה בשום דרך... הצלחתי לתרגם אותו. אם זה לא מעניין אותכם אז אל תקראו... זה די ארוך...
האתר הזה: http://www.geocities.com/SunsetStrip/Cabaret/2015/mashina.htm אתר שכולו בג´יבריש.. אין דרך לשנות... אבל היה לי משעמם והחלטתי לנסות לתרגם את האותיות... זה התחיל בשמות שלהם שכתובים שם... את זה היה פשוט לתרגם... (שיערתי שיובל בנאי ראשון...) אז כבר היו לי את כל האותיות של השמות של יובל, שלומי, איגי, אבנר ומייקל (גם שמות משפחה) ואחר כך.. יש קישורים למטה לכל מיני דפים באתר... כאמור... ידעתי כבר חלק מהאותיות והשלמתי את האותיות של הקישורים ע"פ הדפים שהם הובילו אליהם... (בפס האפור בלמטה של האקספלורר כתוב הקישור) בקיצור...הכל התאים. היו לי חסרות משהו כמו 5 אותיות... אז החלטתי שאני אדפיס ואתרגם ידניתתת (עבודה קשההההה)! הדפסתי אבל כל פעם דחיתי את התרגום <<למי יש כוח????????>> אבל אז עלה במוחי רעיון.... יש בוורד (word) אפשרות לקחת מילה או אות שמופיעות בטקסט ולתרם אותם למשהו אחר... אז ניסיתי לעשות קופי ופייסט לוורד מהאתר אבל לא ראו כלוםם... ואז נזכרתי שבאקספלורר יש דבר כזה בשם עריכה,.. זה פשוט לוקח את כל האתר ומעביר אותו לוורד... אז זה מה שעשיתי.. וראו את האותיות! נורא שמחתי! בקיצור... לקחתי כל אות בג´יבריש ועשיתי לה החלף הכל -לאות שהיא בעברית. וככה תירגמתי את כל האתר! יש בעייה אחת... אי אפשר להדפיס או לעשות קופי פייסט אבל לא נורא... הייתה כאן עוד שאלה של מי האתר.... אז באתר הרישמי של משינה (שלך אופיר) יש קישור לאתר שיש בו גם היסטוריה ממש זהה וגם יש ברקע את המנגינה של אהובתי.. אז חשבתי לעצמי שזה בטח אותו בן אדם שעשה את האתר http://members.tripod.com/shahar_cohen/main.htm זהו...
אז ככה ... את מי שזה מעניין אותו יש אתר של משינה בג´יבריש ואי אפשר לתקן את זה בשום דרך... הצלחתי לתרגם אותו. אם זה לא מעניין אותכם אז אל תקראו... זה די ארוך...