אתר פיוט

[faridi]

אתר פיוט

אתר שאוצר פיוטים וקטעי תפילה במסורות שונות מגלויות שונות. תוכלו להכנס ולמצוא ב"מסורות עדות ישראל" קטעים יפים ממסורת טורקיה וסלוניקי. כמו כן, מסורת "ספרד מערב" מציגה יצירות של מגורשי פורטוגל באמסטרדם. יש שם גם "ספרד ירושלים" אך זה מזרחי ולא ספרדי אמיתי. האזנה ערבה! www.piyut.org.il

 

[tsiporganeden]

פארידי תודה, ואגב אפשר לקבל את

מילות השירים ששרת אתמול? כי שמתי לב שאני מכירה רק בית אחד או שניים מאותו שיר ואתה שרת ארבעה בתים ויותר, אגב מאוד מאוד נהניתי אתמול, תודה קרידו על הכל.

 

[faridi]

התכוונת ל"אברהם אבינו"?

 

[tsiporganeden]

גם והיו לך עוד שירים עם הרבה בתים

שאינני מכירה.

 

[faridi]

הפיוט "אברהם אבינו"

כלם מכירים את שני הבתים הראשונים, אך את השניים שהוספתי במופע כמעט ולא: Luego a las komadres enkomendava ke toda mujer ke prenyada kedara la ke priera ijo al punto lo matara ke avia de naser Avraam avinu Siertooaremos al verdadero E-l saludemos al kompadre i al moel ke por su zekhutmos venga el Goel i rihma a todo Israel

 

[רותי ב.]

כן, תמיד חוזרת לאתר הזה,

ב-