תתחילי ב"מיתולוגיה היוונית"
של אהרון שבתאי. מעבר לכך יש לך ספרי מיתולוגיה של אידית המילטון. אם אתה רוצה סיפור ספציפי שקשור באתנה, אולי תקחי את המיתוס על פרסאוס. אם את רוצה לקרוא מקורות יווניים, תוכלי למצוא אגדות על אתנה במחזות שתורגמו לעברית על ידי אהרון שבתאי, כמו למשל "נוטות החסד". מניסיון, קריאת המחזות הללו בתרגומו של שבתאי היא תענוג צרוף. גם באיליאדה ובאודיסיאה אתנה היא דמות מרכזית.