אתמהא

[ounce]

אתמהא

איך נהוג לבטא את המילה הזאת? למרות הניקוד (אֶתְמְהָא) אני לא בטוח שהבנתי לגמרי.

מה יהיה טוב אם תוכלו לצרף הקלטה/סרטון יוטיוב הכולל את הגיית המילה.

תודה רבה וחג שמח!

 

[חוכך בדעתו 2]

אתמהה מה מיוחד בהגיית המילה אתמהא עד כי נצרך

אתה להקלטה כדי לדעתהּ.
כולה: ETMEHA.

 

[ounce]

מוכרת לי צורת הגייה אחרת

etmaha
האם זו אותה מילה? או שזו בכלל טעות ואין מילה בעלת הגייה כזו?

ומה ההבדל בעצם בין "אתמהה" ל"אתמהא" שכתבת בהודעה שלך?

 

[sailor]

את ההגיה הנכונה קשה לבטא

אז מבטאים כמו שאתה מכיר.
כנראה שדן כנר, אבשלום קור ודומיהם הם הבודדים שמבטאים לפי הנקוד.

 

[חוכך בדעתו 2]

אכן, אני מכיר, בנוסף למתי המספר שמנית, עוד

מישהו בהוואנה, שמתקרב במעט להגייה המסתורית הקשה מכל קושי - etmeha - אפילו העלאת אסופת הפונמות הזו, הבלתי הגיונית בעליל, עולה לי בדמים מרובים, תרתי משמע - ודי לחכימא ברמיזא ולשטיא בכורמיזא (אתמהא, כורמיזא זו מה היא, ושמא אינה היא אלא הוא? אתמהא (2). אוסיף ואומר כי כמין אגרוף נחבט בפרצופי בהגותי כורמיזא זו, שרוב העם (עוד מימי חורפי בשכונות ירושלם זכור אני), קרמיזן יהגוה - וטוב שכך, ויפה שעה).

ולעניין etmaha שהזכירה אוונס, ייתכן שגם צורה זו יש לה מהלכים בקרב דוברי השפה, אך זאת מן הסתם רק בהפסק (והגייתה במקרה זה, אם קיים, מלעילית), בדומה,נניח, לאזכורה במקום אזְכְּרה.

 

[מיכי 10]

הכל טוב ויפה. אבל

מה הבעיה להגות כל אחת מהצורות האלה?
באמת אתמהא (במלרע). וגם אתמהה (במלעיל).

ולא צריך להיות בשביל זה דן כנר או ד"ר אבשלום קור או אברהם אבן שושן או אליעזר בן יהודה.