אתם יכולים להסביר לי

[חתולית1]

אתם יכולים להסביר לי

משהו דיקדוקי? מתי מוסיפים N בסוף שם עצם? פשוט באתר שאני קורא ממנו כל פעם שיש משהו באנגלית הסדר במשפט מתבלבל, שאלתי את ה"מתרגל" ואמנם עברו ימים ספורים בלבד אבל בא לי כבר להמשיך והוא לא ענה עדיין.

 

[יחזקאל כהן]

אממ... גם לי יש בעיות עם זה לפעמים.

אבל הנה מה שאני הבנתי: א) יש להוסיף אקוזטיבו (סיומת -n) בסוף עצם שעליו מתבצעת פעולה, לדוגמא: La knabo vidas la hundon הנער הסתכל על הכלב, הפעולה התבצעה על הכלב, ולכן האקוזטיבו! ב) יש להוסיף אקוזטיבו בסוף תואר השם, לדוגמא: La knabo havas belan hundon זה מה שאני יודע, יתכן ואני טועה (אם כן, אז בבקשה לתקן

) בהצלחההההה!

 

[יוסי שמר]

מתי מוסיפים אקוזטיב (N)?

להלן הסבר שהעתקתי ברגע זה מהודעות שהופיעו בפורום זה לפני שבועות אחדים (בתשובה לשאלתה של התלמידה נטע): בשלב זה של הלימוד מספיק שתתרכזי בתפקיד של האות N כמושא ישיר: 1 La homo batis la hundon: האיש היכה את הכלב 2. La homon batis la hundo: הכלב היכה את האיש 3. La hundo batis la homon: הכלב היכה את האיש 4. La hundon batis la homo: האיש היכה את הכלב שימי לב שבזכות המיקום של ה- N אפשר להבין מי מכה את מי! נסי עתה לתרגם: Mi amas vin, Vi amas min, Min vi amas, Vin mi amas

 

[יוסי שמר]

ההסברים הופיעו ב- 26 בדצמבר

בתאריך זה תמצאו הסברים אחדים על שימושיו של ה"AKUZATIVO" (האות N).

 

[חתולית1]

../images/Emo13.gif תודה שוב