אשמח לעזרה...

LiroNLP

New member
אין לנו שום זכות לקבוע

זו החלטה של הלקוח אם הוא רוצה לשלם כדי לטפל בזה או לא.
 
חייב, צריך, רוצה וכדאי

אולי זה נובע מכך שאני דובר אנגלית ביום-יום (want מול need) אבל נראה לי שהמון אנשים אומרים "צריך" כי הם לא מבחינים בין "צריך" לנשום ו"רוצה" לצאת לחופש. הצמדת "צריך" לרצון נותנת לו דחיפות ותכיפות שלדעתי אינה במקומה. לדוגמה, השותף שלי בדירה "צריך" להוציא כסף ולנסוע לבקר חבר למרות שאין לו. כששיקפתי את המשפט עם "רוצה" פתאום עלו כל האלטרנטיבות.

מצד שני כשאני רוצה משהו ממישהו אני לפעמים משתמש במילה "צריך" בגלל שהיא מבטאת דחיפות בצורה לא מודעת.

פנימית, כדי לייצג את המציאות בצורה שימושית ככל האפשר, אם כבר רוצים להשתמש ב"צריך", אפשר להפוך את הצורך למותנה - למשל אני צריך לצאת עכשיו כדי לא לאחר, אני צריך חולצה חדשה על מנת להיראות במיטבי, אני צריך לבקר את החבר על מנת לשמר את מערכת היחסים איתו, אני צריך שתחברו אותי לרשת היום כדי להשיג את היעדים שלי בעבודה.

-- אריק
 
למעלה