אשליל

[basenew]

אשליל

אשליל הוא צמח ממשפחת האשליים שהיום מסווגת במשפחה משפחת הציפרונאים. בקיצור מעט מידע בויקיפדיה.
מקור המילה של המילה אשל הוא בתנ"ך, ספר בראשית.
השאלה מה מקור המילה אשליל/
נראה לי שזכה תחדיש.
איפה אפשר למצוא את מקור התחדיש (אם אכן הוא כזה) כלומר מתי השתמשו לראשונה במילה זו?
יש אתר שמראה זו / ספר שמציג את תחילת יצירת שמות הצמחים.
תודה לעונים

 

[אבגד הוז חטי]

אנציקלופדיית החי והצומח של א"י:

"הסוג קרוי אשליל על שום קרבתו המשפחתית לאשל".
הדבר מתבקש. המקרא דל מאד בשמות צמחים, פרט לעצים, ולצמחים שימושיים למיניהם. הסיסטמטיקאים הבוטניים הם שהמציאו, למיטב ידיעתי, שמות רבים מאד, אולי בהתייעצות עם ועד הלשון, אינני יודע. מתן שמות עבריים היה, בין השאר, חלק מ"המפעל הציוני".
די ברור שאשליל הוא המצאה של המאה ה-20. מתי ומי - אין לי מושג.

 

[הדיוט גמור]

פתרון לא מושלם

נכנסים למאגר מונחי האקדמיה ללשון terms.hebrew-academy.org.il/
מקלידים את המילה, ומקבלים את המילונים (של האקדמיה) שבהם היא מופיעה.
אשליל מופיע לראשונה במילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה], (תש"ו, 1946)
זה לא אומר שהמונח לא היה קיים קודם לכן, אבל זו לפחות נקודת התחלה...

 

[trilliane]

במאגר החדש ניתן לקשר ישירות לערך:

https://terms.hebrew-academy.org.il/munnah/44085_1/אַשְׁלִיל
ובעשור הקודם הצטרפו עוד כמה מיני אשלילים:
https://terms.hebrew-academy.org.il/munnah?kodErekhIvrit=1956

 

[trilliane]

אפשר לנסות לחפש מילים במילון ההיסטורי של האקדמיה ללשון

http://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx
&nbsp
ובמאגר העיתונות ההיסטורית (פחות מתאים למילה "מדעית" כזאת):
http://web.nli.org.il/sites/JPress/Hebrew/Pages/default.aspx
http://web.nli.org.il/sites/NLI/Hebrew/digitallibrary/moreshet_bareshet/Pages/hitorical-press.aspx