התרגום הרשמי לאנגלית + בונוס לולדי.
זה התרגום המלא והרשמי לאנגלית וגם הוספתי לולדי תמונה. Arise! ye starvelings, from your slumbers; Arise! ye criminals of want. For Reason in revolt now thunders, And ends at last the age of cant. Now away with all superstitions. Servile masses, arise! arise! We´ll change forthwith the old conditions, And spurn the dust to win the prize. Then comrades, come rally, And the last fight let us face. The Internationale Unites the human race. We peasants, artisans, and others Enrolled among the sons of toil, Let´s claim the earth henceforth for brothers, Drive the indolent from the soil! On our flesh too long has fed the raven; We´ve too long been the vulture´s prey. But now farewell the spirit craven: The dawn brings in a brighter day. Then comrades, come rally, And the last fight let us face. The Internationale Unites the human race. No saviour from on high delivers; No trust have we in prince or peer. Our own right hand the chains must shiver: Chains of hatred, greed, and fear. Ere the thieves will out with their booty And to all give a happier lot, Each at his forge must do his duty And strike the iron while it´s hot! Then comrades, come rally, And the last fight let us face. The Internationale Unites the human race.
