ארה"ב - שלישי ../images/Emo58.gif
ביום שני לא שודר פרק וגם ביום שישי לא ישודר פרק בגלל סיקור טורניר הטנס US OPEN. ברוק וניק ממשיכים להתנשק ואיכשהו בסוף ברוק עוצרת בעצמה ומתחיל שוב ויכוח בינה לבין ניק. ניק אומר שהוא כבר לא יכול להסתיר את זה וחייב לספר. בנתיים בריג'ט נמצאת בכביש הפקוק בדרכה לברוק , איזו הזדמנות טובה להכניס קליפ קידום שיר של ג'ק וגנר. לפחות השירים משתפרים. בבית טיילור , גבי ותומאס שוכבים זה ליד זה אחרי המעשה. בנתיים , התאומות מדברות על גבי וזה נראה שפיבי גם רוצה את גבי החוצה וגם סטפי נראית כמשתכנעת. למרות המשחק גרוע , צריך לסדר את הכוחות בעניין גבי וטיילור מקבלת גיבוי מהן. פיבי הולכת ומחפשת את תומאס לעזרה בשיעורי בית בטריגונומטריה ולא מוצאת אותו בחדרו והולכת לחפשו אצל גבי. היא דופקת בדלת ותומאס מייד מסתתר בארון. פיבי נכנסת , מבקשת עזרה ממנה. גבי בחצי פניקה ולא ששה לעזור לה ומסלקת אותה. תומאס יוצא , אוסף את בגדיו ואת עטיפת הקונדום ויוצא לחדרו. בחדר הוא שם לב שהעטיפה לא ברשותו ופיבי שבאה לבדוק אם תומאס בחדר מוצאת על המפתן את העטיפה ומתעמתת איתו ולבסוף מאיימת ללכת לספר לטיילור ויוצאת. בריג'ט מגיעה לבית ורואה את ברוק וניק מסתודדים , רק אם היא הייתה מגיעה כמה דקות לפני. עוד סיבה לשנוא פקקים. הפעם הזאת ניק חייב לספר לה מה קורה , אסור לבריג'ט לתפוס אותם על חם בעתיד ואז לגלות. בריג'ט שוב מסבירה למה היא עשתה מה שעשתה , מסכנה בריג'ט , היא יוצאת מגדרה לנסות להסביר ולהתנצל כאשר השקר שלה לא פגע כל כך הרבה בברוק וניק. בריג'ט שואלת את ניק אם הוא יוכל לחיות איתה ולאהוב אותה , והוא עונה "נראה מה יהיה" , למורת רוחה של ברוק. בריג'ט מתכוננת ללכת הביתה , מחבקת את אמא. ברוק אומרת לה שהיא אוהבץ אותה יותר משאי פעם תדע ואז היא מסתכלת על ניק ומוזיקה דרמטית עולה ונגמר הפרק. בשולי הפרק: כבר כמה פרקים בריג'ט עם הבגד הורוד הזה. אני אוהב אותו! היא בכלל נראית טוב כרגע.
ביום שני לא שודר פרק וגם ביום שישי לא ישודר פרק בגלל סיקור טורניר הטנס US OPEN. ברוק וניק ממשיכים להתנשק ואיכשהו בסוף ברוק עוצרת בעצמה ומתחיל שוב ויכוח בינה לבין ניק. ניק אומר שהוא כבר לא יכול להסתיר את זה וחייב לספר. בנתיים בריג'ט נמצאת בכביש הפקוק בדרכה לברוק , איזו הזדמנות טובה להכניס קליפ קידום שיר של ג'ק וגנר. לפחות השירים משתפרים. בבית טיילור , גבי ותומאס שוכבים זה ליד זה אחרי המעשה. בנתיים , התאומות מדברות על גבי וזה נראה שפיבי גם רוצה את גבי החוצה וגם סטפי נראית כמשתכנעת. למרות המשחק גרוע , צריך לסדר את הכוחות בעניין גבי וטיילור מקבלת גיבוי מהן. פיבי הולכת ומחפשת את תומאס לעזרה בשיעורי בית בטריגונומטריה ולא מוצאת אותו בחדרו והולכת לחפשו אצל גבי. היא דופקת בדלת ותומאס מייד מסתתר בארון. פיבי נכנסת , מבקשת עזרה ממנה. גבי בחצי פניקה ולא ששה לעזור לה ומסלקת אותה. תומאס יוצא , אוסף את בגדיו ואת עטיפת הקונדום ויוצא לחדרו. בחדר הוא שם לב שהעטיפה לא ברשותו ופיבי שבאה לבדוק אם תומאס בחדר מוצאת על המפתן את העטיפה ומתעמתת איתו ולבסוף מאיימת ללכת לספר לטיילור ויוצאת. בריג'ט מגיעה לבית ורואה את ברוק וניק מסתודדים , רק אם היא הייתה מגיעה כמה דקות לפני. עוד סיבה לשנוא פקקים. הפעם הזאת ניק חייב לספר לה מה קורה , אסור לבריג'ט לתפוס אותם על חם בעתיד ואז לגלות. בריג'ט שוב מסבירה למה היא עשתה מה שעשתה , מסכנה בריג'ט , היא יוצאת מגדרה לנסות להסביר ולהתנצל כאשר השקר שלה לא פגע כל כך הרבה בברוק וניק. בריג'ט שואלת את ניק אם הוא יוכל לחיות איתה ולאהוב אותה , והוא עונה "נראה מה יהיה" , למורת רוחה של ברוק. בריג'ט מתכוננת ללכת הביתה , מחבקת את אמא. ברוק אומרת לה שהיא אוהבץ אותה יותר משאי פעם תדע ואז היא מסתכלת על ניק ומוזיקה דרמטית עולה ונגמר הפרק. בשולי הפרק: כבר כמה פרקים בריג'ט עם הבגד הורוד הזה. אני אוהב אותו! היא בכלל נראית טוב כרגע.
