אפשר שאלה קטנה?

[ESPS]

אפשר שאלה קטנה?

שלום לכולם... אני חדש כאן, ויש לי רק שאלה אחת קטנטנה...
מהי משמעות המילה " צ'ליאבינסק " Челябинск
?
אני יודע שזאת עיר ברוסיה, אבל -
אני שואל מהי משמעות המילה של צ'ליאבינסק, או מהו שורש המילה/ מילים ?

תודה מראש....

 

[Astroo]

אם אתה יודע רוסית

יש כאן כמה גרסאות למוצא השם של העיר:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Челяби....82.D0.BE.D0.BF.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D0.BC.D0.B0

 

[ESPS]

לא יודע רוסית- נא הסבר

 

[Astroo]

בבקשה

העיר הוקמה במקומו של הכפר צ'ליאבה Челяба
הכפר נקרא על שם העמק שבו הוא נמצא, שנקרא בבשקירית Челябь (צ'ליאב) שבבשקירית זה "דלי". בשקירים הם ילידי המקום ששפתם קרובה לטורקית.
גרסה אחרת היא שהכפר נקרא על שם הגיבור הטורקי צ'לבי chelebi.

 

[ESPS]

 

[איליה40]

מה שכתוב בוויקיפדיה

שמקור השם הוא טורקי. כי הרי עד מאה ה-16 המקום היה נמצא בין החאנות של סיביר לבין החאנות של קאזאן

http://he.wikipedia.org/wiki/חאנות_קאזאן

http://he.wikipedia.org/wiki/חאנות_סיביר

אשר היו שרידיה של אורדת הזהב

http://he.wikipedia.org/wiki/אורדת_הזהב

בקרבת המקום נמצא גם מעוט טורקי משמעותי – בשקירים, ודרומה – מדינה טורקית – קזחסטאן.

לגבי פירוש השם בטורקית קיימות דעות שונות.

 

[איליה40]

וקצת מהספרות הרוסית...

החאן הנומינאלי של איזור צ'לבינסק תחת השלטון הרוסי אבלאי-גיראי (1600?-1640?), הוא אב קדמון של הגיבור הרומן "פטרבורג" של אנדריי ביליי, הסנטור אבליאוכוב. הסנטור פוגש בחלומותיו את ג'ינגיס חאן, שהוא כמובן אביו הקדמון גם. בנו של הסנאטור, מהפכן צעיר שמפצץ פצצות, בתורו פוגש בג'ינגיס חאן בחלומותיו גם.

http://en.wikipedia.org/wiki/Andrei_Bely

http://en.wikipedia.org/wiki/Petersburg_(novel)