אפ'יקומן אי מאס

[טריאנדפילו]

אפ'יקומן אי מאס

מואדים לשמחה א תודוס. אנדמוזותרוס אוזאב'אמוס דה מיתיר אל אפיקומן אן אונהפונתה דה תב'אז'ה אי לו אתאב'אב'אמוס אי לו מתיאמוס אל אומברו קאדה אונו אן סירה אי דזיאן קה אס סגולה פארה איר א ירושלים. אקי מוס אמבזארון לוס אשכנזים אסתה אוזו דהאסקונדירלו אי אל קה לו תופה לדב'יינה רגאלו. קיין פואדה אספליקאר אסתוס אוזוס? דיזיינדו לאס ברכות אי קומיינדו לאליצ'וגה מאקודרי קה אנדמי פאריינתיס מוזותרוס לוס פ'יז'וס (אי לאס פ'יז'אס) בושקאב'אמוס אליצ'וגה קון "ב'ואב'ו א לפונתה" קה ארה אליצ'וגה קה אן אל פ'ין דלאסזון קואנדו יא אסתאב'ה פארה פ'לוריאר לאליצ'וגה אל תרונצ'ו סאנגראנדזה מוצ'ו אסתה קה יא סב'ה דה אחוארה. א מוזותרוס מוס פלאזיה מוצ'ו דקומר אסתה תרונצ'ו אי מוס פיליאב'אמוס קיין לו תומה פרימו אסתה קה מאמה לו אפרתאב'ה אנתרה תודוס. אן פסח אוזאב'מוס תמביין דה ב'יז'יתאר אנדלוס תיוס אי תיאס אי קוניסידוס אי א לוס צ'יקוס מוס דאב'אן ב'ואבוס אנחאמינאדוס. דספואס קה יא אריקוז'ימוס און בואן פוסון דב'ואב'וס ג'וגאב'אמוס אנתרה לוס אמיגוס א קיין רומפה אל ב'ואב'ו ד'אל אותרו. אל קה ראושיב'ה דרומפיר גאנאב'ה אל ב'ואב'ו. חגים וזמנים לששון.

 

[Sarika]

טריאנדפילו, קי ארמוזורה די רקורדוס

אנדי מוזוטרוס מי קוואנדו סי סקאפאב'ה די מלדר לה הגדה, טומאב'ה מי פאדרי און פוקו די לה חרוסת אי לה אונטאב'ה אל לה אנטראדאה די לה פואירטה, מי פאריסי קי אז פרה רקודראר אל סיניאל קי מיטיירון בני ישראל אה לאס פוארטאס אנטס די מכת בכורות.

 

[חונה לרגע]

ארמוזוס אוזוס אי ג'וגוס טניאז'

אנדי ב'ואסטרה פמילייה

גרסיאס פרה קונטאר מוס.

 

[eagl8]

טריאנדפילו - אחרי שכתבתה נזכרתי..

בילדותי הרחוקה - אמנם חגגנו את ליל הסדר בישראל, אך הסבא והורי הביאו איתם את המנהגים מיוון. את האפיקומן גם אצלנו היו קושרים בטובאז'ה ועורך הסדר בדרך כלל הסבא - היה באמת שם על הכתף בדרך להחבאת האפיקומן. גם אצלנו היו רבים על הטרונצ'ו של החסה. ובסיום קריאת החלק הראשון של ההגדה - לפני הארוחה, היו משחקים במשחק של שבירת הביצים הקשות. כידוע, בקערת הפסח ביצים קשות,ובקערת הפסח שלנו היתה ביצה לכל סועד,שהיינו חייבים לאכול. נחמד להזכר, פאשארו

 

[Sarika]

פאשארו, האם מוכר לך המנהג...

עליו כתבתי לטריאנדפילו?

 

[eagl8]

שריקה - לא ,לא זכור לי ../images/Emo7.gif

 

[SARAH B]

מועדים לשמחה אמיג'וס אי

אמיג'ס טריאנדפילו קה ארמוזו אסתס אסקריבינדו אי מס טס דנדו אקודרר דה אינקזה קואנדו ביביאן מי פדרה אי מי מדרה אין דה מוזוטרוס מי פדרה מלדבה אין לאדינו אי אין עברית קטע קטע אי אגורה לוס מנסבוס נו טינן פסנסה אי מלדמוס נו טודו אין לאדינו אי מוס אקודרמוס דה מי פמיה

 

[חברה אמיתיתתת]

שרה ב היום באמת אין לצעירים סבלנות

לקרא את כל האגדה,הם אוהבים את ה "החוליו" מקווה שאמרתי נכון. זה החסה עם חתיכה של מצה וחרוסת שאמא שלי מכינה. צ'ופר לוס דדוס.

 

[רותי ב.]

ארמוזוס רקוארדוס מוס דאס,

מה אקודראטס קואנטו מה אגראדאב'ה אה קומר אל טרונצ'ו דה לה ליצ'וגה, אי סיגון קה נו טנגו ארמאנוס / ארמאנאס, יו ארה לה סולה קי לו קומייה, אמה מי מאדרה דש'אב'ה און פדאסו דה טרונצ'ו אי פור מי פאדרה, אי אנל לה אגראדאב'ה. חבל קה אל סדר פ'ייסטימוס סולו סינקו אניוס סיגון לוס אוזוס קה סה אוזאב'אן אה לה פ'אמייה דה מי פאדרה, דה גרסיה, דספואס פאסימוס אל קיבוץ, אי אנטס דל סדר גראנדה אל "חדר אוכל" קון טודוס, מי פאדרה מוס מלדאב'ה לה הגדה אל לה פ'אמייה צ'יקה, (מי מאדרה, יו, אי אונה אמיגיטה מייה, אי סי אב'יאן מוסאפ'ירס טאמביין) אין עברית אי לאדינו, אי סולו דספואס קה אסקאפו אה מלדאר לה הגדה אנטרה, איב'אמוס אל חדר אוכל, פור אל סדר דל קיבוץ, קי נו ארה ג'וסטו סיגון לה הגדה אוריג'ינאלה, מה אב'יאן מונצ'אס פארטס קה קיטארון, אי אלוגאר דה אסטאס פארטס מיטיירון אוטרוס פור אל פרימאב'רה אי קציר העומר אי אצטרה. גראסיאס פור לו קה מוס אסקריב'ס.

 

[SuzieRS]

טריאנדאאאפ'ילוווווווווו ../images/Emo140.gif

קומו סי מי אוייטיס אי מי ריספונדיטיס. קאדה נוצ'ה דה פסח אין ישראל ,אין איל סדר, מי מאנקאן קואנטוס קוסטומבריס/אוזוס קי טיניימוס דוראנטה איל סדר קון מיס פאריינטיס אי טודה לה פ'אמייה אין אסטאנבול. איסטה נוצ'ה דיל סדר לי קונטי אה מי קונייאדה קי אנדה מוזוס, אין אסטאנבול, לה מאסה די אינמידייו סי קורטאב'ה אין דוס אי לה מייאטאד סי אינבורוז'אב'ה אין אונה טוב'אז'ה די מיזה אי סי אטאב'ה אה לה אספאלדה דיל איז'יקו איל מאס צ'יקו (או לה איז'יקה) אין דיזיינדולה קי קומו סי איל מיזמו סאלייו די אייפ'טו. אסטו סיימפרה מי מאנקו:- אין איל סדר אין ישראל. לאס קראטוראס קי נו אראן טימידיס אזייאן אונה סינה אנטירה. מי ארמאניקו קי ארה גוירקיטו (דאיינדה איס), טומאב'ה לה אסקוב'ה קומו באסטון,סאלייה אפ'וירה די קאזה אי דימאנדאב'ה קי לו אגאן אנטראר פור פייאדאד, קי ייגו די אייפ'טו, אסטה מויי קאנסאדו, אי טיינה מונצ'ו אמברה. ייו קומו אירה לה מאס גראנדה די טודוס לוס אינייטוס, נו מי קאייב'ה איסטה אונור.

אוטרו קוסטומברה/אוזו קה מי מאנקה: קואנדו סי אסקאפאב'ה איל סדר , סי אספארטייה איל אפ'יקומן אין פדאסיקוס צ'יקוס. אסטי אפיקומן אירה מאס דורו די לה מאסה, נו סי דיספילאסאב'ה –קידאב'ה אנטירו. אסטי פידאסיקו סי מיטייה אין איל פורטמונה (ארנק) פארא מזל –קי אסטה סיימפרה יינו די פאראס

. סי גוארדאב'ה פין אה ל'אוטרו אנייו.

קאדה פאיס קון סוס אוזוס אי קוסטומבריס, אי מוזוס מוס קידאמוס קון מויסטראס מימורייאס

.

טריאנדאפ'ילו די קונטאר לו קי טאנטוס אנייוס טינייה אין איל קוראסון ,סין קי דינגונוס מי אינטיינדאן.

 

[may55]

טריאנדאאאפ'ילו SuzieRS

גראסייאס קה ארמוזו קונטטאס פור אל אפיקומן אונו לו גואדרה פור מזל אוטרו לו טופה אי אנדה מוזוטרוס ארה אנסינה קואנדו ארה צ'יקה. אמה דה לה סקולה מוס אמבזימוס קה סה ארוב'ה אל אפיקומן אי מוס ב'אן דאר רגאלו . אי אנסינה סה פאסו אל אוזו דה מאטר אלה ספאלדה אל אפיקומן אי פור קה אזיימוס אל סדר פאמייה גראנדה קון מונג'וס קרייאטוראס אמפסארון אוזו מואב'ו - מטייאן אריינטו דל "חלויו" יב'ה אי קאן קה טופו לה דאב'ן רגלו. פאנסו קה אל אוזו קה טריאנדאאאפ'ילו אי SuzieRS קונטרון סה פואדה אזאר סין נדר אל אוטרו אניו. מועדים דה אלגריה

 

[רותי ב.]

קה ארמוזוס אוזוס ..

סרה אידיאה בואנה אה טורנארלוס, אה לו מאנקו אל פרימרו, אנסינה קי לוס צ'יקוס סה קונסיינטאן קומו קה איוס מזמוס סאליירון דה אאיפטה. פאלאב'רה קה נו קונוסי - טימידיס - סולו מה פואדי אמאז'ינאר קה אז - 'ביישנים' ?? גראסיאס פור טוס רקוארדוס קה אספארטיטס קון מוזוטרוס

 

[טריאנדפילו]

קומו מאולב'ידי

דדיזיר קה לאס תרס מאסאס קסמתייאן אן לקערה לאס תראיאה מי פאדרה אן למדיודיה דה נוצ'ה דפסח אי אסתאב'אן דאיינדה קאיינתס. נו לוסה אקזקתאמנתה אמה מפארסה קה אראן מצה שמורה אי תנייאן פ'ורמה דה פיתה. קואנדו סיילאב'אן סאנדוראב'אן תאן קה ארה אינפוסיבלו דה קומרלאס, אי מאקודרו קה אל קוסור ד'אל אפיקומאן סב'ואדראב'ה אי ארה סגולה, סי נו מיירו, פור מוז'ירס קה סמיתאן פרינייאדאס. אן קאדה קאב'זו קואלונקה סגולה תנייאה. אי פור סיגורו אס קה סי אפרוב'אן דה קומרלו אס סגולה פארה רומפיר לוס דיינתיס. אן קאדה קאב'זו אסתאס ב'יינדו סוזי קומו לוס אוזוס סון מזמוס קון פוקאס וריאציות אנתרה לוס ספרדים אן תודה לה דיאספורה.

 

[ש ח ר ש]

טריאנדפילו- מאקודראטס קוזה קי מי

אולבידי אנדמוזוטורוס אנקולגבאן איל אפיקומן אין איל אומברו דה מי ארמאנו אי מי פאדרה לדימנדבה אנדה ואס איזו דיל דיו אי איל לה רספונדיה ב'ו א ירושלים אמלדאר לה ליי דיל דיו גראסייאס טריאנדפילו קי מי אקודראטס