אנשים

[Shame in you]

אנשים

בא לכם להחיות קצת את הפורום, ולשמח גם אותי על הדרך, במאמציי המרובים ללמוד את השפה הזו, ולעשות שרשור הכרות וספר על עצמך ברוסית?

 

[DeAth ScrEaM]

בלה בלה בלה =]

לכתוב לך הכל ברוסית? או באותיות אנגליות?

 

[Shame in you]

ברוסית

 

[SpyKid]

אוקיי ../images/Emo13.gif

אבל אני אכתוב מהבית, כי כרגע אני נמצאת במקום שבו לא מותקנת מקלדת רוסית.

 

[i love skat]

נצל"ש ../images/Emo13.gif../images/Emo210.gif

מישהו בבקשה יכול לכתוב לי ברוסית

דר טליה אביב תודה רבה..

 

[DeAth ScrEaM]

כי קשה לי להרדם ../images/Emo122.gif

Дар Талья Авив

 

[i love skat]

וואי תודה רבה מאמי..../images/Emo13.gif

 

[lilmoe]

shto znachit: DAR??

 

[Shame in you]

"בית" בערבית?

בעברית...מממממממממממממ "גר" במילה יותר גבוהה.

 

[Jack Bauer]

ברוסית-מתנה

 

[Shame in you]

וואלה?

זה לא padarak?

 

[the freaky girl]

גם פאדאראק..:0

 

[helen12004]

ואם כבר אז פאדארוק

 

[the freaky girl]

ליתר דיוק התרגום זה "כישרון"...

 

[Shame in you]

רגע..זה לא לתת?

או משהו מהשורש של נתינה?

 

[danochka]

תרגום

Dar זה כמו gift באנגלית.כלומר גם מתנה וגם כישרון

 

[Shame in you]

אז למה המורה שלי

אמרה לי שזה לתת?! טוב לא משנה תודה