בבקשה:
תירגמתי חלק, חלק השארתי באנגלית- (וזה די ישן, ככה שברובו הוא מדבר על התקופה של JLP) אלאניס מוריסט נולדה בראשון ליוני 1974.
בגיל 7 - התחילה ללמוד בלט וריקודי ג´ז
בגיל 9 - התחילה לרשום שירים
בגיל 11 - כיכבה בתוכנית של ניקולודיאון "You Can´t Do That On Television"
שיחררה סינגל ראשון: "Fate Stay With Me"
בגיל 13 - התחילה לכתוב עם לסלי האו (Leslie Howe)
בגיל 16 - נרשמה אצל חברת התקליטים- MCA
בגיל 17 - שיחררה אלבום ראשון-"Alanis"
בגיל 18 - שיחררה אלבום שני - "Now is the Time"
בגיל 19 - הופיע בסרט הטלויזיה - "Just One of the Girls
בגיל 20 - שיחררה את האלבום השלישי שלה (הראשון מחוץ לקנדה) - "Jagged Little Pill"
משפחה:
אמא: ג´ורג´יה מוריסט, ילידת הונגריה |שריף
אבא: אלן מוריסט
אחים: אח גדול- צ´אד מוריסט. אח תאום - וויד מוריסט. אלאניס על וויד: "He Rocks"
GENERAL QUESTIONS:
(ופה כבר אני לא מתרגמת
)
Q) What´s the origin of the name Alanis ? (A) Her father Alan wanted a female version of his name but he didn´t like the name Alanna. He saw the name Alanis in a Greek newspaper one day and it stuck (Q) Where is Alanis from? (A) Alanis was born in Ottawa, Canada. She used to live in LA, CA but recently sold her house. (Q) When was Alanis born? (A) June 1, 1974. (Q) Where did Alanis go to high school? (A) Glebe High School in Ottawa, Ontario (Q) Are there fanzines, or a fan club I can join? (A) For info on the Alanis Fan Club write to: F.Y.I. A.M. P.O. Box 8873 Redbank, NJ 07701 (Q) What about the Alanis Internet mailing list? (A) There are two internet mailing lists: Nails: To SUBSCRIBE to "Nails", send e-mail to:
[email protected] in the *SUBJECT LINE* type only: subscribe No message is needed. To SUBSCRIBE to "Nails-digest", send email to:
[email protected] in the *SUBJECT LINE* type only: subscribe No message is needed. Geekweb: To SUBSCRIBE to the other list, send e-mail to:
[email protected] (Q) Has Alanis ever gone "on-line" ? (A) Yes, she has participated in 3 Internet Chats * German IRC Chat - 9-13-95 * America Online- 2-05-96 * Pathfinder IRC - 2-20-96 (Q) Where can I get Alanis-related stuff, besides the InterNet? (A) Several music stores sell Alanis merchadise but the best place to find stuff is at her concerts. (Q) What about World Wide Web sites? (A) There are many WEB pages and sites which contain Alanis info. Here´s a list of several of them: http://home.ptd.net/~prstiko http://www.umich.edu/~lpmz/pill.html http://b61725.student.cwru.edu/alanis/alanis.htm http://www.coe.uncc.edu/~blfesper/alanis.html All of these pages are very well done and will take you to many other Alanis sites on the Internet. (Q) Where can I get a list of tour dates ? (A) Ask on the mailing list or alt.music.alanis or check the first WWW page that is listed above. (Q) So when´s the next album coming out?(A) She is still touring in support of JLP, but has said that she plans to begin working primarily on the next album this fall. (Q) What Alanis bootlegs are out there and how can I get one ? (A) There are several CDs including: Intellectual Intercourse Rockin´ at the Ford Erotica The Girl With the Thorn in Her Side And many tapes are circulating among fans .: (Q) What Alanis albums/singles are out there? (A) Albums : * Alanis (MCA Canada) * Now is the Time (MCA Canada) * Jagged Little Pill (Maverick/Reprise) Singles : * You Oughta Know (UK) * Hand in my Pocket #1 (UK) * Hand in my Pocket #2 (UK) * Space Cakes (acoustic EP) (Japan) * You Oughta Know (Australia) * You Learn (Japan) * You Learn (UK) * Ironic (US) * Ironic (UK) (Q) How many videos does Alanis have, and what songs are they for? (A) So far, Alanis has videos for .... * You Oughta Know (director: Nick Egan) * Hand In My Pocket (director: Mark Kohr) * Ironic (director: Stephane Sednaoui) * You Learn (Q) Have any bands done any covers of any Alanis songs ? (A) An LA Punk Band, 1000 Mona Lisas, does a cover of YOK. It is available on their EP, 1000 Mona Lisas, but it is a hidden track. Debbie Gibson did a cover of "You Oughta Know" during a radio station interview. Better Than Ezra has covered YOK in concert as well. (Q) Who are Alanis´s favorite performers ? (A) Annie Lennox and ABBA.