אני תוהה

אני תוהה

למה בסדרה כולם פונים אחד אל השני בשמות המשפחה. "האוס" ולא גרגורי, "קאדי" ולא ליסה, "צ'ייס" ולא רוברט. זה נורא מוזר לי. לא הייתי מסתדרת עם זה שהיו קוראים לי "וקסמן" ולא שאיה. זה יותר נזיפה מאשר פנייה
 

oO nam nam Oo

New member
הרבה פעמים רופאים עושים../images/Emo80.gif../images/Emo95.gif

ככה...
כאילו מתוך רצון לכבד או משהו, אני חושבת... רק שבמקום להגיד כל פעם "ד,ר _______" הם אומרים רק את השם משפחה -_- באופן כללי, נראה לי שזה יותר מקובל לפנות לאנשים בשמות משפחה שלהם בארה"ב מאשר בארץ.... לא רק אצל רופאים
 
כנראה שכן ../images/Emo12.gif

בכל זאת זה מוזר @_@ טוב, בארץ זה גם שם חיבה. המון פעמים קוראים לאנשים בשמות המשפחה שלהם ככה
 

סלוניק

New member
אם זה מקובל זה בטח לא בארץ

על כל פנים אפשר לראות גם בהרבה סדרות אמריקאיות אחרות (לאו דווקא דרמות רפואיות) שזה לא נפוץ במיוחד.
 

Tal2012

New member
מנהג רפואי ../images/Emo6.gif

גם לאבא שלי בעבודה כולם קוראים לו בשם משפחה..
 

מיכי7

New member
פשוט ככה זה../images/Emo3.gif

ברפואה, אני חושבת שזה יותר מכובד כזה לקרוא למישהו בשם המשפחה שלו
.. וזה לא רק בהאוס ככה.. גם הרבה מהרופאים בארץ ובחו"ל קוראים לעצמם דוקטור/פרופסור ____ [שם משפחה] גם אני לא ממש יכולה לראות את עצמי ככה
 
למעלה