אני ואקדח

[יוצרת עננים]

אני ואקדח

בהפגנה היום בכיכר רבין היה קאבר מזעזע ל"Me and a gun", בעברית, "אבל עדיין לא ראיתי את רומא, אז אני חייבת לצאת מכאן". או משהו כזה. לא מומלץ, לא מומלץ בכלל.

 

[שוקו פריך]

מה לעזאזלוש?

 

[יוצרת עננים]

...

הייתה הפגנה, היו נאומים, וקאבר אחד, לטורי. והוא היה ממש גרוע. ממש ממש. יש דברים שלא הולכים בעברית, ובטח שלא בלי הקול של טורי ובטח שלא בליווי גיטרה.

 

[רעוּת]

מי שרה?

 

[יוצרת עננים]

אני לא זוכרת...

 

[רעוּת]

בשביל מה את טובה ../images/Emo46.gif

 

[יוצרת עננים]

כנסי כנסי

יעל נחשון זה השם שעולה לי בראש (אחרי מדיטציה מרוכזת), ובאמת קיימת מישהי כזו (לפי גוגל). אז אולי.

 

[רעוּת]

יופי. ועכשיו תמצאי לי קישור להופעה!

 

[יוצרת עננים]

יאללה תראי את RAINN ביוטיוב ולכי ליצ'ון

 

[רעוּת]

יאללה את בעצמך ../images/Emo46.gif

לא רוצה RAINN, אונס זה לא מגניב.

 

[יוצרת עננים]

דברים מתבהרים...

אריק ברמן תרגם את השיר לעברית

?

 

[רעוּת]

פחחחחחחחחחח

אריק ברמן

 

[Shame in you]

אוף למה לתרגם

זה היה עובר הרבה יותר טוב באנגלית, לדעתי.

 

[רעוּת]

לא נראה לי שהיו שרים באנגלית בעצרת בכיכר...

 

[Shame in you]

מה ככ רע בזה.

 

[רעוּת]

לא יודעץ. לא כזה מתאים. היו צריכים לקחת שיר

אחר וזהו. נגיד "כל החבר'ה" של מוניקה סקס בביצוע אקוסטי וטראגי ומגניב.

 

[Shame in you]

אני לא יודעת

עד כמה העצרת הזו נועדה בכלל בשביל לתמוך בנפגעות תקיפה מינית, אז לדעתי לא היו צריכים להיות שירים וזהו.

 

[יוצרת עננים]

היה את זה

רק בביצוע זייפני ומטריד.

 

[רעוּת]

אוף. פספתי את כל הכיף ../images/Emo7.gif

 

[Applebite]

../images/Emo45.gifלגמרי.

מבינים אנגלית בארץ הזאת ולא צריך להרוס שירים בשביל שיבינו עוד יותר טוב. מקסימום הייתה שרה את זה עוד יותר לאט מאיך שטורי שרה אותו